1.
diner
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [denari] denario. 2 [moneda antiga] dinero. 3 [usat generalment en plural] dinero. No tingué prou diners per a comprar-ho, no tuvo bastante dinero para comprarlo. 4 fig i fam [riquesa] dinero. 5 anar a (o no valer) cap diner [anar a un preu molt baix] estar regalado (o tirado). 6 anar curt (o [...]
m 1 [denari] denario. 2 [moneda antiga] dinero. 3 [usat generalment en plural] dinero. No tingué prou diners per a comprar-ho, no tuvo bastante dinero para comprarlo. 4 fig i fam [riquesa] dinero. 5 anar a (o no valer) cap diner [anar a un preu molt baix] estar regalado (o tirado). 6 anar curt (o escàs, o estret) de diners andar mal (o escaso, o corto) de dinero. 7 de diners i de bondat, la meitat de la meitat de dinero y calidad la mitad de la mitad. 8 de diners llargs (o de molts diners) [ric] de dinero, de mucho dinero, adinerado. 9 diner de Sant Pere hist [delme] dinero de San Pedro. 10 diner fa (o crida) diner (o diners fan [o criden] diners) dinero llama dinero. 11 diners del diable paleont [nummulits] numulitas, numulites. 12 diners efectius (o comptants, o diner en efectiu [o en metàl·lic, o viu]) dinero efectivo (o contante, o contante y sonante, o en metálico, o al contado). 13 dir-ne cent per un diner [dir el nom del porc] poner verde. 14 el que no es paga amb diners es paga amb dinades fig i fam lo que no va en lágrimas va en suspiros. 15 el qui té els diners el que maneja el dinero (o los cuartos). 16 els diners i la cortesia, de plebeu fan senyoria dineros son calidad. 17 els diners no coneixen ningú el dinero no tiene amigos. 18 ésser diners segurs (o diners comptats) ser habas contadas. 19 fer diners [guanyar molts diners] hacer dinero. 20 fer diners a palades fig ganar dinero a espuertas, apalear oro. 21 no donar un (o ni un) diner de (o per) no dar ni cinco por (o ni un duro por). 22 per cap diner (o per cap diner del món) fig a ningún precio, por nada del mundo. 23 posar (o invertir) diners invertir dinero. 24 posar diners de la seva butxaca fig i fam poner de su bolsillo. 25 tenir bon (o mal) diner ser buen (o mal) pagador. 26 tenir diners llargs tener dinero (o mucho dinero). 27 tocar diners cobrar dinero. |
2.
calé
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m fam [diner] → calés [...]
|
3.
blanquejar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v intr 1 [mostrar la blancor] blanquear. 2 [tirar a blanc] blanquear. v tr 3 [emblanquinar] blanquear, encalar, enjalbegar, jalbegar. 4 [adobar pells] curtir, adobar. 5 [sucre, teixits, etc] blanquear. 6 [diner negre] blanquear. [...]
|
4.
dineret
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [diner] dinero. 2 fam dinerillo. Té alguns dinerets, tiene algún dinerillo. 3 hist [moneda aragonesa] dinerillo. 4 tecnol [volandera] arandela f. 5 tecnol [coixinet] cojinete. 6 dineret de creu hist dinerillo de cruz. [...]
|
5.
dipòsit
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [d'una suma, d'un conjunt de coses] depósito. 2 [diner] depósito. 3 [recipient, magatzem] depósito. 4 [d'un líquid] depósito. 5 dr depósito. 6 en dipòsit en depósito. 7 dipòsit bancari depósito bancario. 8 dipòsit d'objectes trobats depósito de objetos perdidos. 9 dipòsit de cadàvers depósito [...]
|
6.
blanqueig
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [acció de blanquejar] blanqueo. 2 [de pells] curtido. 3 [de calç] enlucido, encalado. 4 tèxt blanqueo. 5 [de diner negre] blanqueo, blanqueamiento. 6 pólvores de blanqueig quím [clorur de calç] polvos de blanqueo. [...]
|
7.
felicitat
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 felicidad, dicha. El diner és la seva felicitat, el dinero es su felicidad. 2 [reeiximent] felicidad. Arribàrem a la nostra destinació amb tota felicitat, llegamos a nuestro destino con toda felicidad. 3 [esdeveniment favorable] felicidad, dicha. 4 felicitats! (o moltes felicitats [...]
|
8.
llaminer
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
halagos. 4 fig [molt desitjat] goloso -sa. El diner és molt llaminer, el dinero es muy goloso. [...]
|
9.
feliç
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
adj 1 feliz, dichoso -sa. El diner no el fa feliç, el dinero no le hace feliz. 2 [que ocasiona felicitat] feliz. Un dia feliç, un día feliz. 3 [que ha reeixit] feliz. Un part feliç, un parto feliz. 4 [oportú] feliz. Vas tenir una intervenció feliç, tuviste una feliz intervención. 5 [eficaç] eficaz [...]
|
10.
déu
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 dios. Un déu pagà, un dios pagano. El diner és el seu déu, el dinero es su dios. 2 [en majúscula] Dios. Pregar Déu, rogar a Dios. 3 a Déu sien dades! [resposta a un gràcies] de nada. 4 ajuda't i Déu (o el cel) t'ajudarà ayúdate y el cielo (o Dios) te ayudará, ayúdate y ayudarte he, a Dios [...]
|