1.
encontrar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [sortir al pas] encontrar. v pron 2 [trobar-se dues persones o coses] encontrarse, chocar intr. [...]
|
2.
pedreta
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 piedrecita, piedrecilla. 2 pesc [plom] plomo m. 3 arribar a les tres pedretes fig [trobar-se en gran perill] llegar a las últimas, ver las orejas al lobo, llegar a las puertas de la muerte. [...]
|
3.
trobada
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [acció de trobar alguna cosa] descubrimiento m, hallazgo m. 2 [acció de trobar-se] encuentro m. Trobada orbital, encuentro orbital. 3 [de persones] encuentro m. Va ser una trobada molt agradable, fue un encuentro muy agradable. [...]
|
4.
destret
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [situació anguniosa] apuro, aprieto. Trobar-se en un destret, hallarse (o verse) en un apuro. 2 med angustia f. 3 reg [angúnia] angustia f, tribulación f. 4 donar destret reg [molestar] traer a mal traer, molestar grandemente. 5 treure d'un destret sacar de un apuro. [...]
|
5.
violent
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-a adj 1 violento -ta. Una tempestat violenta, una tempestad violenta. 2 [agressiu] violento -ta. 3 fig violento -ta. Una passió violenta, una pasión violenta. 4 ésser violent [de fer una cosa] ser violento. 5 estar (o sentir-se, o trobar-se) violent estar (o sentirse, o encontrarse) violento. [...]
|
6.
venut
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-uda adj 1 vendido -da. 2 anar (o trobar-se) venut estar (o ir) vendido. Amb aquests frens vas venut, con estos frenos vas vendido. 3 portar venut [algú] engañar como a un chino. adj i m i f 4 [que s'ha deixat subornar] vendido -da. L'han titllat de venut, le han tildado de vendido. f 5 [venda [...]
|
7.
bull
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 hervor. Fes fer un bull a l'arròs, dale un hervor al arroz. 2 [embotit] morcón. 3 arrencar el bull romper a hervir, alzar (o levantar) el hervor. 4 faltar-li un bull [al menjar] faltarle un hervor. 5 faltar-li un bull fig i fam [a algú] faltarle un tornillo. 6 veure-se'n un bull fig [trobar-se [...]
|
8.
compromís
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
compromiso. 9 treure d'un compromís sacar de un apuro. 10 trobar-se (o veure's) en un compromís encontrarse en un apuro. [...]
|
9.
escaure
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
vermell no li escau, el rojo no le sienta (o le cae, o le va, o le está) bien (o no le favorece). 3 pegar. Aquestes cortines no hi escauen gaire, estas cortinas no pegan mucho. 4 si escau dr si procede. v pron 5 [trobar-se ocasionalment] encontrarse, hallarse. Aquell dia justament m'esqueia a Olot, aquel [...]
v intr 1 [anar bé] ser propio de [su edad, su manera de ser, etc]. Aquestes criaturades no li escauen, estas chiquilladas no son propias de su edad. Pegar un nen no t'escau, pegar a un niño no es propio de tu manera de ser. 2 [ésser adequat] sentar (o caer, o ir, o estar) bien, favorecer. El vermell no li escau, el rojo no le sienta (o le cae, o le va, o le está) bien (o no le favorece). 3 pegar. Aquestes cortines no hi escauen gaire, estas cortinas no pegan mucho. 4 si escau dr si procede. v pron 5 [trobar-se ocasionalment] encontrarse, hallarse. Aquell dia justament m'esqueia a Olot, aquel día justamente me encontraba en Olot. 6 [una data] caer intr. Enguany Nadal s'escau en dilluns, este año Navidad cae en lunes. 7 [esdevenir-se] ocurrir intr, acaecer intr, sobrevenir intr, acontecer intr. La mort de l'avi s'escaigué el mateix dia que feia vuitanta anys, la muerte del abuelo acaeció el mismo día que cumplía ochenta años. 8 escaure's ésser [trobar-se] encontrarse, hallarse. El cop d'estat esclatà quan el rei s'esqueia ésser a París, el golpe de estado estalló cuando el rey se encontraba en París. 9 si s'escau si se tercia. |
10.
element
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
elemento militar. 4 pl [mitjans] elementos. 5 pl [nocions, principis fonamentals] elementos. 6 els quatre elements [aire, foc, terra, aigua] los cuatro elementos. 7 ésser un bon element [ésser una bona peça] ser un buen elemento. 8 estar (o trobar-se, o viure) en el seu (o fora del seu) element fig estar [...]
|