1.
setge
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [d'una ciutat, fortalesa] sitio, asedio, cerco. 2 bot escrofularia f. 3 alçar (o aixecar, o llevar) el setge mil levantar (o alzar) el sitio. 4 estrènyer el setge apurar (o apretar, o estrechar) el cerco. 5 posar setge poner sitio (o cerco). [...]
|
2.
assetjament
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [setge] asedio, sitio. 2 assetjament escolar acoso escolar. 3 assetjament sexual acoso sexual. [...]
|
3.
obsidional
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
adj [del setge d'una plaça] obsidional. Corona obsidional, corona obsidional. [...]
|
4.
circuit
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [contorn, trajecte] circuito. 2 [setge] sitio, asedio, cerco. 3 elect circuito. 4 circuit integrat elect circuito integrado. 5 circuit de comandament tecnol circuito de mando. 6 circuit tancat [televisió] circuito cerrado. 7 circuit d'alimentació elect [alimentador] alimentador, sistema de [...]
|
5.
llargada
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 longitud, largura. La llargada d'un carrer, la longitud de una calle. 2 [emprat com a valor de mesura] largo m, longitud, largura. Fa deu metres de llargada, mide diez metros de largo. 3 [de temps] duración. La llargada d'un setge, la duración de un sitio. [...]
|
6.
estrènyer
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
estrechar. Estrènyer el setge, estrechar el sitio. Estrenyem els llaços de la nostra amistat, estrechemos los lazos de nuestra amistad. 7 fig [forçar, obligar] estrechar, presionar, forzar. Les circumstàncies l'estrenyien a fer-ho, las circunstancias le forzaban a hacerlo. v pron 8 estrecharse. Passada l [...]
|
7.
estat
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
[estament] estado, estamento. 8 pl hist [corts] estados. Els estats generals, los estados generales. 9 estar en estat (o en estat interessant) [estar embarassada] estar en estado (o en estado interesante). 10 estar en mal estat estar en mal estado. 11 estat civil estado civil. 12 estat d'alarma (o de setge [...]
m 1 [manera d'ésser o d'estar] estado. Peix en mal estat, pescado en mal estado. 2 [condició social] estado. 3 fís estado. Estat gasós, estado gaseoso. 4 med estado. 5 [govern, territori] estado. L'estat espanyol, el estado español. 6 [document] estado. Estat de comptes, estado de cuentas. 7 hist [estament] estado, estamento. 8 pl hist [corts] estados. Els estats generals, los estados generales. 9 estar en estat (o en estat interessant) [estar embarassada] estar en estado (o en estado interesante). 10 estar en mal estat estar en mal estado. 11 estat civil estado civil. 12 estat d'alarma (o de setge) estado de alarma (o de sitio). 13 estat d'alerta estado de alerta. 14 estat d'ànim estado de ánimo. 15 estat de comptes estado de caja (o de cuentas). 16 estat de gràcia crist estado de gracia. 17 estat de guerra estado de guerra. 18 estat d'esperit disposición de ánimo. 19 estat d'excepció estado de excepción. 20 estat estacionari merc [estancament] estado estacionario. 21 estat interessant (o gravídic) [embaràs] estado interesante. 22 estat major estado mayor. 23 estat popular estado llano. 24 estat salvatge estado salvaje. 25 prendre estat [casar-se o professar] tomar estado. |
8.
llevar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
[les xarxes] recoger. 9 [una acta] levantar. 10 mil [el camp, el setge] levantar. 11 [la taula] quitar. 12 fig [allevar] levantar. Llevar a algú fals testimoni, levantar un falso testimonio a (o contra) alguien. 13 fig quitar. Aquest pensament em lleva la son, este pensamiento me quita el sueño. Llevar [...]
|