Optimot. Consultes lingüístiques

llançar

v tr
1 lanzar, arrojar, tirar. Ens entreteníem llançant còdols a l'estany, nos entreteníamos lanzando guijarros al lago.
2 lanzar, arrojar. El volcà llançava pedres i cendra, el volcán lanzaba piedras y ceniza.
3 dr [expropiar] lanzar.
4 [una excomunió] lanzar.
5 [fer partir] lanzar. Va llançar el seu cavall a l'encalç dels lladres, lanzó a su caballo en persecución de los ladrones.
6 mar [avarar] botar, lanzar.
7 [llençar] tirar. Aquestes sabates ja són per a llançar, estos zapatos están ya para tirarlos.
8 fig lanzar, despedir. El sol llança raigs de llum, el sol lanza rayos de luz.
9 fig lanzar. Va llançar-me una mirada furibunda, me lanzó una mirada furibunda.
10 fig lanzar, soltar. Llançà un crit, lanzó un grito.
11 fig [fer conèixer] lanzar. Han llançat un nou producte, han lanzado un nuevo producto.

v pron
12 tirarse, lanzarse. S'ha llançat a l'aigua de cap, se ha lanzado al agua de cabeza.
13 lanzarse, abalanzarse, arrojarse, precipitarse. Va llançar-se contra ell com una fera, se lanzó contra él como una fiera.
14 fig lanzarse. Es llançà cegament a fer política, se lanzó ciegamente a hacer política.

Abreviacions