f 1 hojalata, lata, hoja de lata. 2 [recipient] lata. Una llauna d'oli, una lata de aceite. 3 [amb un nombre o lletra gravats] placa. 4 [greixera] besuguera. 5clavar (o donar) una (o la) llauna dar la lata (o la murga, o la tabarra, o la matraca, o el tostón, o el rollo). 6donar la llauna (a algú) fig dejar (o poner, o plantar) en la calle (o de patitas en la calle). 7ésser una llaunafam [un discurs, una conversa] ser una lata (o un tostón). 8quina llauna!fig i fam ¡qué (o vaya, o vaya una) lata!, ¡qué (o vaya) rollo (o tostón, o murga, o matraca)!
