1.
ni
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
conj 1 ni. Ni bo ni dolent, ni bueno ni malo. Ni tu ni jo, ni tú ni yo. 2 ni, ni siquiera. Ni ho sap el seu pare, ni (o ni siquiera) lo sabe su padre. 3 [en oracions exclamatives] ni. Ni pensar-hi!, ¡ni pensarlo!4 ni mai que ojalá no... [nunca]. Ni mai que t'hagués conegut!, ¡ojalá no te hubiese [...]
|
2.
gens
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
despierto. 3 (o gens ni gota [o ni mica], o ni gens ni gota [o ni mica], o ni gota [o ni mica] ni gens) [en frases negatives] nada, nada de nada. No em va agradar gens ni mica, no me gustó nada de nada. 4 (o gens ni gota [o ni mica], o ni gens ni gota [o ni mica], o ni gota [o ni mica] ni gens) [en frases [...]
m 1 mat número. 2 [quantitat] número, cantidad f. Un nombre inesperat d'espectadors, un número inesperado de espectadores. 3 [gran nombre] gran número, mucho -cha adj. Nombre de persones, un gran número de personas (o muchas personas). 4 gram número. Nombre singular, plural, número singular, plural. 5 el més gran nombre de el mayor número de. 6 en gran nombre en gran número. 7 fer nombre hacer número (o bulto). 8 llibre dels Nombres [Bíblia] libro de los Números. 9 nombre abstracte, nombre concret número abstracto, número concreto. 10 nombre atòmic número atómico. 11 nombre cardinal, nombre ordinal número cardinal, número ordinal. 12 nombre d'or (o auri) número áureo. 13 nombre enter (o sencer) número entero. 14 nombre mixt número mixto. 15 nombre parell número par. 16 nombre primer número primo. 17 nombre racional número racional. 18 nombre rodó número redondo. 19 nombre senar número impar. 20 nombre trencat (o fraccionari) número quebrado (o fraccionario). 21 sens nombre [innombrables] sin número (o sinnúmero m). Desgràcies sens nombre, desgracias sin número (o un sinnúmero de desgracias). 22 un bon nombre un buen número. 23 un gran (o incalculable, o infinit) nombre un gran (o incalculable, o infinito) número. |
3.
tau-tau
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
adv así así, regular, ni fu ni fa. [...]
|
4.
futil·la
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f no entendre-hi futil·la [no entendre res] no entender ni jota (o ni pizca, o palabra, o ni media palabra). [...]
|
5.
borrall
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [de llana, etc] vedija f. 2 [floc de neu] copo. 3 [porció petita] pizca f, pellizco. 4 no entendre-hi un borrall fig i fam no entender ni pizca (o ni jota, o palabra). 5 no saber-ne ni un borrall fig i fam no saber ni papa (o ni jota). [...]
|
6.
piu
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [peça sortint] espiga f. 2 aut [eix de roda] mangueta f. 3 tecnol [giratori] pivote. 4 tecnol [d'un pestell] pasador. 5 tecnol [d'un rellotge] pivote. 6 no dir ni piu fam no decir ni pío, no decir palabra. 7 no sentir-se ni un piu fig i fam no oírse ni una mosca (o el vuelo de una mosca). 8 [...]
|
7.
rastre
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [pista] rastro, pista f, huellas f pl. Perdérem el seu rastre, perdimos su rastro (o sus huellas). 2 [vestigi] rastro, vestigio. 3 ni rastre ni rastro, ni señal. [...]
|
8.
encàrrec
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 encargo, recado. Fer un encàrrec, hacer un encargo. 2 [a un venedor] pedido. 3 ni fet d'encàrrec ni hecho de encargo, como hecho por encargo. 4 per encàrrec [a petició] de encargo. 5 venir que ni fet d'encàrrec fig [oportunament] venir que ni hecho de encargo. [...]
|
9.
esmentar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr mencionar, mentar, nombrar, citar, hacer mención de. A ell, ni tan sols el van esmentar, a él, ni siquiera lo mencionaron. [...]
|
10.
engruna
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [trosset petit] pizca, chispa. 2 [de pa] miga, migaja. 3 pl [d'un àpat] restos m, sobras. 4 ni una engruna de fig ni pizca de, ni un ápice de. 5 una engruna de fig un poco de, una pizca de. [...]
|