f 1 ocasión, oportunidad. Aprofitar l'ocasió, aprovechar la ocasión. En aquella ocasió, en aquella ocasión. 2 [causa] ocasión, motivo m, causa. Ocasió de disputa, ocasión de disputa. 3agafar (o prendre) l'ocasió per la punta dels cabellsfig coger (o agarrar, o asir) la ocasión por los pelos. 4a la primera ocasió en la primera ocasión. 5d'ocasió [de segona mà] de ocasión, de lance. 6donar ocasió [donar peu] dar ocasión (o pie). 7llevar (o fugir de) l'ocasió quitar la ocasión. 8l'ocasió fa el lladre la ocasión hace al ladrón. 9no haver-hi ocasió a perdre no haber ocasión que perder. 10qui fuig de l'ocasió, fuig de la temptació (o qui lleva l'ocasió, lleva el pecat) quien quita la ocasión, quita el peligro.