1.
raig
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 fís [d'energia, llum, etc] rayo. 2 fig rayo. Un raig d'esperança, un rayo de esperanza. 3 [de roda] rayo, radio. 4 [de líquid, gas, aire] chorro. Renta't al raig de la font, lávate en el chorro de la fuente. 5 [rajolí] chorrito. Tira-hi un raig d'oli, échale un chorrito de aceite. 6 [trago [...]
m 1 fís [d'energia, llum, etc] rayo. 2 fig rayo. Un raig d'esperança, un rayo de esperanza. 3 [de roda] rayo, radio. 4 [de líquid, gas, aire] chorro. Renta't al raig de la font, lávate en el chorro de la fuente. 5 [rajolí] chorrito. Tira-hi un raig d'oli, échale un chorrito de aceite. 6 [trago] trago, chisguete. Beu-te un raig de vi, échate un chisguete de vino. 7 ant [rai] almadía f, armadía f, maderada f. 8 a raig [a doll] a chorro. L'aigua cau a raig, el agua cae a chorro. 9 a raig a chorro. Propulsió a raig, propulsión a chorro. 10 a raig fet a chorros. 11 a raig fet [sang] a borbotones. Li sortia la sang a raig fet, le brotaba la sangre a borbotones. 12 beure a raig beber a chorro. 13 beure a raig fig [beure a galet] creer en brujas, comulgar con ruedas de molino. 14 plorar a raig fet llorar a lágrima viva (o a mares, o a moco tendido). 15 raig de sorra constr chorro de arena. 16 raigs alfa, beta fís rayos alfa, beta. 17 raigs catòdics rayos catódicos. 18 raigs infraroigs rayos infrarrojos. 19 raigs ultraviolats rayos ultravioletas. 20 raigs X (ics) rayos X (equis). 21 sagnar a raig fet estar chorreando sangre. 22 suar a raig fet sudar a chorros (o a mares), chorrear sudor. 23 un raig de [sol, llum] un rayo de. 24 un raig de [líquid] un chorro de. 25 un raig de fam [molt] un sinfín de, un montón de, una sarta de. Li engegà un raig de guitzes, le soltó un sinfín de coces. |
2.
broll
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [raig] chorro. 2 bot → brolla [...]
|
3.
roll
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [tronc d'arbre] rollo. 2 [del trull] rulo, muela f. 3 [raig de líquid] chorro. [...]
|
4.
reflectit
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-ida adj reflejo -ja. Raig reflectit, rayo reflejo. [...]
|
5.
reguera
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [raig de líquid o de pols que es vessa] reguero m. Deixava una reguera de sang, dejaba un reguero de sangre. 2 [de llum, d'olor, etc] estela. 3 tèxt [rega] raya. 4 córrer com una reguera de pólvora correr como un reguero de pólvora. [...]
|
6.
radi
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 geom radio. Radi de curvatura d'una línia, radio de curvatura de una línea. 2 [raig d'una roda] radio. 3 fig radio. Radi d'acció, radio de acción. 4 anat [os] radio. 5 bot radio. 6 quím radio. 7 radi de gir fís radio de giro. 8 radi de girada (o de viratge) [d'un vehicle] radio de giro. 9 radi [...]
|
7.
doll
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [gerra] tinaja f. 2 [càntir] botijo. 3 [raig] chorro. Rajava un doll d'aigua, manaba un chorro de agua. 4 a doll (o a dolls) [en gran quantitat] a chorros. Queia aigua a dolls, caía agua a chorros. 5 a doll (o a dolls) fig [en abundància] a chorros, a raudales, a mares, a manta. La gent hi va [...]
|
8.
beure 1
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [un líquid] beber. Beure llet, beber leche. Beure d'un glop, beber de un trago. 2 abs [alcohol] beber. Beu massa, bebe demasiado. 3 [absorbir] absorber, embeber. L'assecant beu la tinta, el secante absorbe la tinta. 4 beure a galet (o a raig) beber a chorro [del gollete (o pitorro)]. 5 [...]
|
9.
escolar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
'escolà per entre les cames dels que el voltaven, el niño se escurrió por entre las piernas de los que lo rodeaban. 4 [la llum] filtrarse, entrar intr. Pel finestral de l'església s'escolava un raig de sol, por el ventanal de la iglesia se filtraba un rayo de sol. 5 [buidar-se de líquid] vaciarse [...]
|
10.
sortir
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
] salir, marcharse pron, irse pron. Ha sortit fa una estona, ha salido hace un rato. 4 [posar-se en marxa] salir, partir. Sortirem a punta de dia, saldremos al alba. 5 salir, manar, brotar. La sang li sortia a raig fet, la sangre le salía a borbotones. 6 [aparèixer] salir. Anit no va sortir la lluna [...]
|