Optimot. Consultes lingüístiques

via

f
1 [camí] vía.
2 [medi] vía. Via aèria, vía aérea.
3 [en una roba] lista, raya.
4 [de la fusta, marbre] vena, veta.
5 anat [conducte] vía.
6 aut [entre les rodes] ancho de vía (o de rodada) m.
7 dr vía. Via ordinària, executiva, contenciosa, vía ordinaria, ejecutiva, contenciosa.
8 ferroc vía.
9 quím vía. Via seca, vía seca.
10 relig vía. Via il·luminativa, vía iluminativa.
11 transp [d'una carretera, d'una autopista] vía.
12 fig [camí] vía. La via de la salvació, la vía de la salvación.
13 fig [mitjà] vía. Un mot arribat al català per via del francès, una palabra llegada al catalán por la vía del francés (o por vía francesa).
14 en via de en vías de.
15 fer via [caminar] andar, caminar.
16 fer via (o passar via) fig [a fer una cosa] darse prisa, apresurarse.
17 per via de constrenyiment dr por vía de apremio.
18 per via reglamentària por vía reglamentaria, por conducto reglamentario.
19 via d'aigua mar vía de agua.
20 via de comunicació vía de comunicación.
21 via fèrria ferroc vía férrea.
22 via fora! hist ¡alarma!
23 Via Làctia astr Vía Láctea, camino de Santiago.
24 via morta ferroc vía muerta.
25 via pública vía pública. prep
26 vía. Milà via Gènova, Milán vía Génova.

Abreviacions