Resultats de la cerca bàsica: 3.137
Diccionari català-castellà
|
1.
bot
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
. 8 anar en un bot fig ir en un salto (o en un brinco, o en dos brincos). 9 bot de gemecs mús gaita. 10 bot inflable (o pneumàtic) mar balsa hinchable. 11 bot neutre esport bote neutro. 12 bot salvavides mar bote salvavidas. 13 fer bot hacer bulto. Feia més bot la càrrega que el vehicle, hacía más [...]
m 1 [de vi] odre, cuero, pellejo. 2 [reclam] señuelo. 3 ict [Mola mola] pez luna. 4 [salt] bote, salto. Baixar l'escala fent bots, bajar la escalera dando botes. 5 [d'un cos inert] bote. Els bots d'una pilota, los botes de una pelota. 6 mús [sac de gemecs] gaita f. 7 mar [embarcació] bote, balsa f. 8 anar en un bot fig ir en un salto (o en un brinco, o en dos brincos). 9 bot de gemecs mús gaita. 10 bot inflable (o pneumàtic) mar balsa hinchable. 11 bot neutre esport bote neutro. 12 bot salvavides mar bote salvavidas. 13 fer bot hacer bulto. Feia més bot la càrrega que el vehicle, hacía más bulto la carga que el vehículo. 14 fer el bot [una criatura] hacer pucheros. 15 fer el bot [fer l'ofès] darse por ofendido. 16 fer una cosa a bots i empentes fig i fam hacer algo a lo loco (o a tontas y a locas, o a la ligera, o al buen tuntún). 17 fer un bot dar (o pegar) un brinco, dar un respingo. 18 ploure a bots i barrals llover a cántaros (o a mares, o a jarros). 19 rebentar el bot fig [esclatar] estallar, reventar. 20 tenir el bot ple fig estar hasta las narices (o hasta los pelos, o hasta la punta de los pelos, o hasta la coronilla). 21 xutar al bot esport chutar a bote pronto. 
|
|
2.
gambirol
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m [bot] salto, brinco, bote. [...]
|
|
3.
odre
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m [bot] odre, cuero, pellejo. [...]
|
|
4.
exfoliació
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f bot, geol i med exfoliación. [...]
|
|
5.
palinologia
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f bot, geol i med palinología. [...]
|
|
6.
canyella
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 anat caña, canilla, espinilla. 2 bot canela. 3 bot [en brut] canela en rama. 4 canyella blanca bot canela blanca. 5 canyella en pols bot canela en polvo. 6 canyella de la Xina bot canela de China. [...]
|
|
7.
clavell
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 bot [clavellina] clavel. 2 bot [flor] clavel. 3 bot [espècia aromàtica] clavo, clavo de olor (o de especia). 4 tèxt [pilot de borra] borra f, arlota f. 5 clavell boscà bot clavellina f, clavelina f. 6 clavell d'agost bot [Tagetes erecta] clavelón, clavel de las Indias, cempoal. 7 clavell d'ase [...]
|
|
8.
trèvol
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 bot [Trifolium sp] trébol. 2 heràld trébol. 3 trèvol de prat bot [T. pratense] trébol de prado. 4 trèvol estrellat bot [T. stellatum] trébol estrellado. 5 trèvol maduixer bot [T. fragiferum] trébol fresa. 6 trèvol d'aigua bot [Menyanthes trifoliata] trébol de agua (o fibrino). 7 trèvol de [...]
|
|
9.
fenigrec
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m bot, agr i med [Trigonella foenumgraecum] alholva f, fenogreco. [...]
|
|
10.
lliri
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 bot [Iris sp] lirio. 2 ict [tallahams] anjora f. 3 lliri blanc (o de Sant Antoni) bot [Lilium candidum] lirio blanco, azucena. 4 lliri blau bot [I. germanica] lirio cárdeno. 5 lliri d'aigua bot [Zantedeschia aethiopica] cala, lirio de agua. 6 lliri de Florència (o d'olor) bot [I. florentina [...]
|
m
1 [de vi] odre, cuero, pellejo.
2 [reclam] señuelo.
3 ict [Mola mola] pez luna.
4 [salt] bote, salto. Baixar l'escala fent bots, bajar la escalera dando botes.
5 [d'un cos inert] bote. Els bots d'una pilota, los botes de una pelota.
6 mús [sac de gemecs] gaita f.
7 mar [embarcació] bote, balsa f.
8 anar en un bot fig ir en un salto (o en un brinco, o en dos brincos).
9 bot de gemecs mús gaita.
10 bot inflable (o pneumàtic) mar balsa hinchable.
11 bot neutre esport bote neutro.
12 bot salvavides mar bote salvavidas.
13 fer bot hacer bulto. Feia més bot la càrrega que el vehicle, hacía más bulto la carga que el vehículo.
14 fer el bot [una criatura] hacer pucheros.
15 fer el bot [fer l'ofès] darse por ofendido.
16 fer una cosa a bots i empentes fig i fam hacer algo a lo loco (o a tontas y a locas, o a la ligera, o al buen tuntún).
17 fer un bot dar (o pegar) un brinco, dar un respingo.
18 ploure a bots i barrals llover a cántaros (o a mares, o a jarros).
19 rebentar el bot fig [esclatar] estallar, reventar.
20 tenir el bot ple fig estar hasta las narices (o hasta los pelos, o hasta la punta de los pelos, o hasta la coronilla).
21 xutar al bot esport chutar a bote pronto.