51.
destemple
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 mús destemprament, destrempament. 2 med algunes dècimes, unes poques dècimes. 3 fig [alteración] irritació f, enuig. 4 fig [desorden] desordre. [...]
|
52.
disgust
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
desplaer, desplaïmento desplaença enuig descontentament malcontentament pena contrarietat Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
|
53.
desplaer
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
disgust enuig desplaïment desplaença descontentament malcontentament contrarietat Cp. pena Ant. Plaer. Gust. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
|
54.
remugar
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 ruminar 2 Fig. Parlar entre dents en senyal d'enuig. remuguejar rondinar. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
|
55.
diable
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 diablo, demonio. 2 fig diablo, demonio. És un veritable diable, es un verdadero diablo. 3 [carretó] diabla f, carretilla f. 4 agr trillo. 5 heràld diablo. 6 pl [admiració, sorpresa, enuig] diablos, demonios. Què diables hi feu, aquí dins?, ¿qué diablos hacéis aquí dentro?7 al diable al diablo [...]
m 1 diablo, demonio. 2 fig diablo, demonio. És un veritable diable, es un verdadero diablo. 3 [carretó] diabla f, carretilla f. 4 agr trillo. 5 heràld diablo. 6 pl [admiració, sorpresa, enuig] diablos, demonios. Què diables hi feu, aquí dins?, ¿qué diablos hacéis aquí dentro? 7 al diable al diablo. 8 anar-se'n al diable [una cosa] llevársela el diablo, irse al traste. 9 aneu-vos-en (o ves-te'n, o que se'n vagi) al diable fig i fam id (o vete, o que se vaya) al diablo (o al cuerno). 10 com (o qui, o què, o per què) diables...? cómo (o quién, o qué, o por qué) diablos (o demonios)...? 11 com el diable (o un diable, o mil diables, etc) (o més que el diable [o un diable, o mil diables, etc]) [moltíssim] como un demonio. Això cou com un diable, esto escuece como un demonio. 12 del diable [enuig, menyspreu] del diablo (o demonio). 13 del diable (o de tots els diables, o de mil diables, etc) del diablo (o de los diablos, o de todos los diablos). 14 diable de [enuig o admiració] demonio de, diablo de. Aquest diable d'home no em dona sinó disgusts, este demonio de hombre solo me da disgustos. Diable de Joan, no en falla ni una, demonio de Juan, no falla ni una. 15 diable de Tasmània zool [Sarcophilus harrisii] diablo de Tasmania. 16 donar-se al diable (o a tots els diables) darse al diablo (o a todos los diablos). 17 el diable, quan és vell, es fa ermità harto de carne, el diablo se metió a fraile. 18 el diable, quan és vell, sap més per experiència que per consell más sabe el diablo por viejo que por diablo. 19 enviar (o engegar) al diable mandar al diablo. 20 ésser el diable en persona ser el mismísimo demonio. 21 ésser posseït del diable estar poseído por el (o del) demonio. 22 pobre diable pobre diablo. 23 que el diable se m'emporti (o se m'endugui) si... que me lleve el demonio si... 24 tenir el diable al cos tener el diablo en el cuerpo. |
56.
mohíno
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-na adj 1 [melancólico] moix -a, mústic -iga, trist -a. 2 [disgustado] amoïnat -ada, emmurriat -ada, enutjat -ada, emmorronat -ada. 3 [reses] negre -a. 4 [mulo] somerí -ina. m 5 ornit [rabilargo] garsa blava f. f 6 [enojo] amoïnament m, emmurriament m, empipament m, enuig m. [...]
|
57.
caram!
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
Interjecció que denota estranyesa, admiració, enuig. carall! carai! carat! caratxos! caraina! mosca! Cp. la forma intensiva carallot, usada vulgarment com a despectiu, aplicat a una persona toixa. beneit. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
|
58.
pudir
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
[2a i 3a pers pr ind: puts, put; 2a pers imper: put] v intr 1 [fer pudor] oler mal, apestar, heder. Aquesta carn put, esta carne huele mal. 2 fig [tenir l'aspecte] oler. Això put a tripijoc, esto huele a chanchullo. 3 fig [causar enuig una cosa a algú] apestar, fastidiar tr, molestar tr, asquear [...]
|
59.
bronca
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [riña] renyina, batussa, baralla, bronquina, raons pl. 2 [reprensión] esbronc m, esbroncada, reny m. 3 [manifestación colectiva de protesta] esbronc m, esbroncada, xiulada, escridassada, escàndol m. 4 amer enuig m, empipament m. 5 bronca en el tendido escàndol a la graderia, esbronc al volt. 6 [...]
|
60.
desahogar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [aliviar] alleujar, alleugerir, alleugerar. 2 fig esplaiar, donar curs, donar sortida, donar pas lliure, no reprimir. Desahogar una pena, unos sentimientos, esplaiar una pena, uns sentiments. 3 fig [una pasión] desfogar. Desahogar su enfado contra uno, desfogar el seu enuig sobre algú. 4 [...]
|