Optimot. Consultes lingüístiques

memòria

f
1 [facultat de recordar] memoria.
2 [record] memoria, recuerdo m. D'això, se n'ha perdut fins la memòria, de todo ello se ha perdido hasta la memoria.
3 merc [d'actes, etc] memoria, relación, informe m.
4 merc [de despeses] memoria, relación.
5 pl [salutació afectuosa] recuerdos m, saludos m, memorias p fr. Memòries de part meva a tots els teus germans, recuerdos de mi parte a todos tus hermanos.
6 pl hist i lit memorias.
7 caure de memòria fig caerse de espaldas.
8 caure (o anar-se'n, o esborrar-se) de la memòria fig irse (o borrarse) de la memoria.
9 de bona (o gloriosa, o trista) memòria de buena (o feliz, o triste) memoria.
10 de memòria de memoria, de carretilla (o carrerilla) fam.
11 dormir de memòria dormir boca (o panza fam) arriba.
12 en memòria de en memoria de, en recuerdo de.
13 fer memòria [recordar] hacer memoria.
14 fer memòria de recordar, traer a la memoria. Abans d'anar-te'n, fes-me memòria de què haig d'agafar, antes de irte, recuérdame qué tengo que coger. Veure-la de nou li feia memòria de temps passats, verla de nuevo le traía a la memoria tiempos pasados.
15 fer venir a la memòria traer a la memoria (o a la mente), recordar.
16 memòria de mosquit (o de gall dindi) fig i fam memoria de grillo.
17 profanar la memòria de fig i fam profanar la memoria de.
18 si la memòria no em falla si la memoria no me falla, si mal no recuerdo.
19 venir a la memòria fig i fam venir a la memoria (o a la mente, o al pensamiento).

Abreviacions