41.
agobio
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [cansancio] aclaparament, esgotament. 2 [angustia] aclaparament, angoixa f. 3 [sofocación] opressió f, ofec, angúnia f. 4 [agotamiento] esgotament, carregament. 5 [molestia] enuig, empipament, matament. [...]
|
42.
reprimir
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [contenir] reprimir, refrenar, contener. Reprimeix el teu enuig, reprime tu enojo. 2 [impedir] reprimir. Reprimí la rebel·lió, reprimió la rebelión. v pron 3 reprimirse. [...]
|
43.
ablanir
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [estovar] ablandar, reblandecer. 2 fig [mitigar] ablandar. Ablanir l'enuig, ablandar el enojo. 3 fig [endolcir] endulzar, suavizar. Ablanir la tristor, endulzar la tristeza. v pron 4 ablandarse, reblandecerse. [...]
|
44.
premiosidad
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [estrechez] estretor. 2 [molestia, dificultad] enuig m, molèstia. [...]
|
45.
fastidio
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [asco] fàstic, repugnància f. Dar fastidio un manjar, fer fàstic una menja. 2 fig [enfado] enuig, empipament. Sentía un fastidio tan intenso, que no dije palabra en todo el rato, sentia un enuig tan intens, que no vaig dir mot en tota l'estona. 3 [aburrimiento] fastig, fastigueig, avorriment [...]
|
46.
molèstia
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 molestia. 2 [enuig] molestia, fastidio m. 3 [incomoditat] molestia, incomodidad. 4 ésser una molèstia ser una molestia. 5 si no és (o us és) molèstia si no le molesta (o no le causa molestia), si no es molestia. [...]
|
47.
calilla
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f amer 1 [cargante] emprenyador -a. 2 [molestia] enuig m, llauna. 3 [calvario] calvari m. [...]
|
48.
temperar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [moderar] templar, temperar, atenuar, moderar, suavizar. 2 [un sentiment, dolor, passió] atemperar, calmar. Per fi temperà el seu enuig, por fin atemperó su ira. 3 mús templar. v pron 4 [acomodar-se] atemperarse, acomodarse, adaptarse. Temperar-se a les circumstàncies, atemperarse a las [...]
v tr 1 [moderar] templar, temperar, atenuar, moderar, suavizar. 2 [un sentiment, dolor, passió] atemperar, calmar. Per fi temperà el seu enuig, por fin atemperó su ira. 3 mús templar. v pron 4 [acomodar-se] atemperarse, acomodarse, adaptarse. Temperar-se a les circumstàncies, atemperarse a las circunstancias. |
49.
giba
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [joroba] gep m, gepa. 2 fig bony m. 3 fig i fam enuig m, llauna, molèstia. [...]
|
50.
laceria
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [miseria] llatzèria, calamitat, misèria extrema. 2 [molestia] molèstia, enuig m. 3 [pena] fatic m, pena, dificultat, treballs m pl. [...]
|