Resultats de la cerca bàsica: 25
Diccionari de sinònims Franquesa
|
1.
cessar
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
(v. tr. i intr. amb el mateix sentit) acabar. parar. No para de ploure. passar. Ja han passat els freds. prescriure o caducar, cessar la validesa d'una llei, etc., per haver transcorregut un temps establert. estar. Estigues: no m'amoïnis més. plegar. Plegar el negoci. Ant. Continuar [...]
|
|
2.
prescriure
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 v. tr. ordenar, receptar. 2 adquirir. 3 v. intr. cessar, acabar. esdevenir nul Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
|
|
3.
desencarcarar
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
desenrederar desenravenar-se, cessar d'estar encarcarat. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
|
|
4.
ablamar
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
inflamar arborar aflamar encendre. Ant. Apagar. Cp. esblamar-se: cessar de donar flama un cos en combustió. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
|
|
5.
reconciliar
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 conciliar. posar pau(entre dues persones) amistar, reconciliar els enemistats. 2 (reconciliar-sepron.) fer les paus deposar (o abaixar) les armes(fig.) cessar les hostilitats avenir-se Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
|
|
6.
conciliar
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 reconciliar concordar. Concordar les parts litigants. harmonitzar(opinions, tendències, textos, etc.) ajustar, fer cessar les divergències en vista d'un arranjament. posar d'acord acordar 2 (conciliar-sepron.) guanyar-se. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
|
|
7.
fallir
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 fer faltao fallar. Li han fallat els càlculs. fer figa mancar. En el moment d'acabar d'alçar el pes, li han mancat les forces. Li ha mancat el cor. frustrar-se(un pla, etc.) tornar-se aiguapoll(una cosa) anar a malguany(una cosa) 2 decebre. 3 Cessar, un comerciant, els seus pagaments [...]
|
|
8.
dispersar
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 dispergir espargir esbandir disseminar esbullar, dispersar els cabells, un doll, etc. escampar esbarriar desarramadar, fer cessar d'estar arramadat o junt com un ramat. esparpallar 2 (dispersar-sepron.) disseminar-se desbandar-se fugir a la desbandada anar a la desbandada rompre els rengs [...]
|
|
9.
temporal 2
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 adj. (Per oposició a etern) temporanio provisori, que dura solament un cert temps. temporer, es diu d'una persona que ocupa només temporalment un càrrec. prescriptible, que pot prescriure o cessar. Cp. breu 2 (Per oposició a espiritual) Cp. secular, terrenal, mundanal, material Manuel [...]
|
|
10.
interrompre
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
'entusiasme, etc. torbar(la digestió, la quietud, el silenci, etc.) saltar, interrompre la paraula d'altri dient alguna cosa. Més m'estimaria d'or, saltà la noia... cessar, pot ésser sinònim d'interrompre quan la represa de l'acció és explícita. Van voler cessar el treball per anar a esmorzar. trencar les [...]
discontinuar, interrompre allò que un mateix està fent. suspendre, interrompre temporalment. parar. Va parar de parlar per eixugar-se el front. tallar (el camí, les comunicacions, la retirada, la febre, la paraula a algú, la digestió, etc.) entretallar. Els sanglots entretallaven les seves paraules. trencar (la conversa, el fil de la conversa, un camí, etc.). Un rec estret trenca el camí. barrar (el camí) interceptar (un camí, una comunicació telefònica, etc.) truncar (una frase, un mot), deixar-ho sense acabar. aigualir (fig.), interrompre una festa, una cerimònia, etc., el goig, l'entusiasme, etc. torbar (la digestió, la quietud, el silenci, etc.) saltar, interrompre la paraula d'altri dient alguna cosa. Més m'estimaria d'or, saltà la noia... cessar, pot ésser sinònim d'interrompre quan la represa de l'acció és explícita. Van voler cessar el treball per anar a esmorzar. trencar les oracions (a algú), fer-li trencar el fil del seu discurs. estroncar-se (fig.), interrompre's un parlament, un discurs, etc. fer un parèntesi, interrompre un parlament. restar amb la paraula a la boca, interrompre's. © Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana 
|
discontinuar, interrompre allò que un mateix està fent.
suspendre, interrompre temporalment.
parar. Va parar de parlar per eixugar-se el front.
tallar (el camí, les comunicacions, la retirada, la febre, la paraula a algú, la digestió, etc.)
entretallar. Els sanglots entretallaven les seves paraules.
trencar (la conversa, el fil de la conversa, un camí, etc.). Un rec estret trenca el camí.
barrar (el camí)
interceptar (un camí, una comunicació telefònica, etc.)
truncar (una frase, un mot), deixar-ho sense acabar.
aigualir (fig.), interrompre una festa, una cerimònia, etc., el goig, l'entusiasme, etc.
torbar (la digestió, la quietud, el silenci, etc.)
saltar, interrompre la paraula d'altri dient alguna cosa. Més m'estimaria d'or, saltà la noia...
cessar, pot ésser sinònim d'interrompre quan la represa de l'acció és explícita. Van voler cessar el treball per anar a esmorzar.
trencar les oracions (a algú), fer-li trencar el fil del seu discurs.
estroncar-se (fig.), interrompre's un parlament, un discurs, etc.
fer un parèntesi, interrompre un parlament.
restar amb la paraula a la boca, interrompre's.
© Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana