Optimot. Consultes lingüístiques - Llengua catalana

prosperar

1 v. tr. Que Déu et prosperi! Usat rarament en aquesta forma transitiva. → afavorir.
millorar (algú) de fortuna, fer prosperar la fortuna d'algú.

2 v. intr. Esdevenir pròsper.
florir (fig.)
surar (fig.)
progressar
triomfar
reeixir
millorar (intr.)
caminar (fig.). El negoci camina.
marxar (íd.)
rutllar (íd.) L'afer rutlla.
arrelar (fig.). En aquest país arrelen les supersticions.
ésser una benedicció, prosperar, una cosa, més que hom no podia esperar.
anar lluny o fer carrera, dit d'una persona. Aquest minyó anirà lluny. El noi ha fet carrera.
alçar el cap (fig.)
pondre-li totes (a algú). Ets un home de sort: a tu totes et ponen.
Ant. Ballar de capoll. Anar a (o de) mal borràs. Estancar-se. Aturar-se. Empitjorar. Anar de caiguda. Decaure. Anar per portes. Caure de l'escambell (una persona).

© Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana
Enciclopèdia Catalana
Abreviacions