Optimot. Consultes lingüístiques - Llengua catalana

voltar

1 v. intr.
Fer volta.
marrar o marradejar. El camí està barrat per una esllavissada: hauràs de marrar una mica.
giravoltar, giragonsar o giragonsejar.
El camí giragonseja molt, a dalt la muntanya.
fer volta (una persona o un camí)

2voltejar.

3 Fer voltes (una cosa).
girar. La Terra gira a l'entorn del Sol.
giravoltar. Giravoltava com una baldufa.
rodar. El corró està espatllat: no roda.
rutllar, íd.

4 v. tr. → encerclar, envoltar.

5 Fer voltes a l'entorn d'una cosa.
orbitar. La Terra orbita al voltant del Sol.
vogir, recórrer la perifèria d'una cosa. Vam vogir tota l'illa.
contornejar
voltejar. Hem anat voltejant tot el port.
cercar, en la frase cercar món.

© Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana
Enciclopèdia Catalana
Abreviacions