1.
masover
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
masiaire border, masover d'una borda. ( masia) maseter, que habita en un mas o masia. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
|
2.
arrendatari
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
coarrendatari, el qui és arrendatari ensems amb un altre. sotsarrendatari parcer, el qui arrenda d'un altre la terra a parts. llogater(->) Cp. rabassaire, masover, concessionari Ant. Arrendador. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
|
3.
masia
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
mas casa de camp (o de conreu) granja borda, casa rústica, sucursal d'una masia. pagesia alqueria masoveria, casa on viu el masover d'una finca. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
|
4.
aplaçar
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
Contractar un operari, un empleat. ocupar. La vaig ocupar a fregar les rajoles. L'han ocupat en un magatzem. col·locar. Col·locar una noia de criada. prendre (algú) per. Hem pres la filla del masover per minyona. donar feina(a algú). donar col·locació contractar. Hem contractat un mosso nou. A [...]
|
5.
pagès
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
, pagès que paga per conrear una terra que no és seva. mugic, pagès rus; s'usa iròn. per a designar un pagès. granger masover(->) aixafaterrossoso esclafaterrossos(fam.) camalluent bracero jornaler, treballador del camp, llogat. serf, pagès de l'època feudal, sobre el qual el senyor tenia certs drets [...]
|
6.
casa
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
viu el masover d'una finca, situada prop de la masia habitada pel propietari. vil·lao torre, casa situada fora de poblat, generalment voltada de jardí. mansió, casa on hom habita. habitacle o habitació(->), íd. casetao casella, casa petita. casot o casinyot, casa petita i rònega. casull o [...]
1 edifici (→), nom genèric. casa pairal, la casa dels pares, d'on prové una família. solar, íd. casa de camp, la situada fora de poblat. conreria, casa de camp d'un convent, destinada al conreu de les terres. masia o mas, casa de camp, originàriament habitada pels pagesos. masoveria, casa on viu el masover d'una finca, situada prop de la masia habitada pel propietari. vil·la o torre, casa situada fora de poblat, generalment voltada de jardí. mansió, casa on hom habita. habitacle o habitació (→), íd. caseta o casella, casa petita. casot o casinyot, casa petita i rònega. casull o casunyet, íd. casalot, casa vella o ruïnosa. casal o casalici, casa molt gran. foc o llar. És un poblet de cent focs. borda, casa rústica, sucursal d'una masia. palau, casa de gent noble o molt rica. palau de fades (fig.), es diu d'una casa molt bella. castell, casa senyorívola d'un poble, més gran que les altres. tuguri o cabana, caseta petita i pobra. cofurna, casa petita, pobra, fosca. 2 El lloc on hom habita, encara que no sigui una casa pròpiament dita. rectoria, casa o apartament on viu el rector. residència, lloc on una autoritat o corporació té el seu domicili o exerceix les seves funcions; també, edifici on conviuen estudiants, persones ancianes, etc. pis apartament els penats els pairals cau (fig.). Tan aviat ja vas a cau? → habitació. 3 → closca. 4 → compartiment. © Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana |