Optimot. Consultes lingüístiques - Llengua catalana

hora

1temps.
A Catalunya, la forma corrent de dir l'hora, desgraciadament massa oblidada, sobretot en les ciutats, és: un quart (+ minuts) de X, dos quarts (+ minuts) de X, tres quarts (+ minuts) de X. El tren arriba a dos quarts i cinc de dotze. També es pot usar la forma tècnica, consistent a afegir els minuts a l'hora ja tocada: El tren surt a les onze quaranta-cinc. Quan manquen pocs minuts per tocar l'hora o quarts, és correcte de dir: manquen tres minuts per a les cinc (o per a un quart de sis, etc.).

2 Ésser hora de: Tocar a. Apa noi, és molt tard i toquen a anar-se'n.

3 D'hora: De bona hora. Demà m'he de llevar de bona hora. De matí, d'hora al matí. De bon matí, íd. Dejorn o de jorn, íd. Prest. Prest o tard vindrà el temporal.

© Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana
Enciclopèdia Catalana
Abreviacions