11.
augmentar les diferències
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Dret
Emfasitzar, el mediador, els interessos i les percepcions de les parts a fi de plantejar noves alternatives al conflicte i un nou ordre que permeti una reflexió més profunda. [...]
|
12.
respiració aeròbica
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Ciències de la salut
Nom donat a la respiració interna, per oposició a la respiració anaeròbica, per tal d'emfasitzar la responsabilitat de l'oxigen en les reaccions energètiques. [...]
|
13.
dextro-
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Ciències de la salut
Prefix (oposat a levo-) que és usualment substituït pels símbols d- o (+), emprat per a emfasitzar que una substància és el corresponent enantiomorf dextrorotatori. [...]
|
14.
realçament d'imatges
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Tecnologies de la informació i la comunicació
Conjunt de tècniques emprades en ^processament digital d'imatge^ amb la finalitat d'emfasitzar o d'accentuar algunes característiques d'una imatge per a l'anàlisi o la visualització posterior. [...]
|
15.
formes dobles / ús no sexista del llenguatge
Font
Fitxes de l'Optimot
les formes senceres (el director o la directora) i amb les formes abreujades (benvolgut/uda).
Pel que fa a les formes senceres, i amb la voluntat de precisar o emfasitzar, es pot dir, per exemple:
Truqui al seu metge o metgessa d'urgències.
El tècnic o tècnica d'inserció laboral és una figura clau [...]
|
16.
pronunciar
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
. frasejar, pronunciar distintament les frases i els seus membres, en parlar o llegir. emfasitzar, pronunciar amb èmfasi una frase, etc. Cp. El seu nom sona arreu del món, és pronunciat arreu. 2 (pronunciar-sepron.) rebel·lar-se. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
1 fer sonar (una lletra, un dígraf, etc.) articular, pronunciar clarament. enunciar. Enunciar un mot distintament. accentuar, pronunciar amb accent tònic una vocal, una síl·laba, un mot. escandir, recitar un vers marcant distintament els peus o els accents. proferir. Sense proferir paraula. frasejar, pronunciar distintament les frases i els seus membres, en parlar o llegir. emfasitzar, pronunciar amb èmfasi una frase, etc. Cp. El seu nom sona arreu del món, és pronunciat arreu. 2 (pronunciar-se pron.) → rebel·lar-se. © Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana |
17.
Formes dobles: concordança / Ús no sexista del llenguatge
Font
Fitxes de l'Optimot
informe signat pel tècnic o tècnica.
En plural s'utilitza si hi ha una voluntat d'emfasitzar la presència de dones en un col·lectiu. Per exemple:
La participació en el projecte de les treballadores i els treballadors de l'empresa ha estat fonamental.
Cal tenir en compte, però, que convé no abusar d [...]
|
18.
parlar
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
. emfasitzar, parlar amb èmfasi. baladrejar, parlar cridant. parlar llatí (o castellà), parlar en estat d'embriaguesa. arrossegar la veu, parlar molt lentament. ironitzar, parlar amb ironia. mussitaro xiuxiuejar, parlar molt baix. parlar a cau d'orella(a algú). cridaro vociferar, parlar cridant fort [...]
|
19.
FORMES DOBLES
[PDF, 96 kB]
Font
Guia d'usos no sexistes de la llengua
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
professions, oficis, càrrecs o funcions, com per dones, si hi ha una voluntat de precisar o d'emfasitzar la referència a dones i particularment en singular. homes dins del text, es poden fer servir formes dobles. Exemples Exemples Cal cobrir una vacant de tècnic o tècnica de prevenció i salut laboral. L [...]
|
20.
Annex 1
[PDF, 96 kB]
Font
Guia d'usos no sexistes de la llengua
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
una voluntat de precisar o emfasitzar la referència a dones i homes dins del text, es poden fer servir formes dobles. Sisè. Les guies o directrius d'estil i de redacció de textos, especialment les que inclouen recomanacions per evitar els usos sexistes i androcèntrics, no es poden aplicar d'una manera [...]
|