Optimot. Consultes lingüístiques - Llengua catalana

retret1

1 m. → habitació.
infern, lloc retret on hom guarda coses que no poden estar a la vista de tothom. L'infern d'una biblioteca, d'un museu.

2 Fig.
secret. En el secret del seu cor.
el més íntim. En el més íntim del seu cor.
sagrari (fig.). En el sagrari de la consciència.
penetrals (fig.)

3blasme.

4 Fer retrets:
blasmar (→)
renyar (→)
dir-ne (a algú) quatre de fresques (o una de fresca)
esbroncar, dir a algú, a la cara, els seus defectes, les seves faltes, etc.
cantar (o dir) les veritats (a algú)
clavar (una cosa) barres avall (a algú)
clavar (o tirar) per la cara (o pels bigotis). No es va poder aguantar més, i a l'últim li ho va clavar.
fer petar per la cara (una cosa a algú), fer-li'n violentament retret.
treure (a algú) els drapets al sol
cantar les quaranta

© Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana
Enciclopèdia Catalana
Abreviacions