Optimot. Consultes lingüístiques - Llengua catalana

llana

1 1 f. [AGR] [IT] [LC] Pèl de les ovelles i dels moltons. Llana suarda, sutjosa, bruta. Llana de blanqueria.
1 2 f. [AGR] [IT] [LC] Fibra tèxtil procedent de les ovelles, dels moltons, etc., que té una llargària de 8 a 30 centímetres.
1 3 f. [IT] [LC] Teixit fet amb aquesta fibra. Un vestit de llana. Anar vestit de llana.
1 4 [IT] llana carbonitzada Llana que ha estat sotmesa a l'acció d'àcids forts diluïts, per tal de destruir les restes vegetals que duu barrejades.
1 5 [IT] llana cardada Filats de llana gruixuts, peluts, no gaire regulars i sense pentinar, obtinguts en un assortiment de tres cardes.
1 6 [IT] llana d'adoberia [o llana de blanqueria] Llana obtinguda de les pells d'ovelles o de moltons morts a l'escorxador o de malaltia.
1 7 [IT] [LC] llana d'angora Moher.
1 8 [IT] llana de carda Llana curta no apta per a ésser pentinada i que hom fila pel procediment de la llana cardada.
1 9 [IT] llana de pells Llana d'adoberia.
1 10 [IT] llana de pinte Llana llarga apta per a ésser pentinada.
1 11 [IT] llana de velló Llana verge.
1 12 [IT] [LC] llana dolça a) Fil de llana, gruixut, suau al tacte, que serveix per a treballs manuals d'agulla.
1 12 [IT] [LC] llana dolça b) Teixit de llana fina i suau.
1 13 [IT] llana morta Llana d'adoberia.
1 14 [IT] llana pentinada Estam 1.
1 15 [IT] llana punxa Llana que resta a les pintes en l'operació de pentinat, després d'haver separat l'estam.
1 16 [IT] llana regenerada Llana obtinguda per trituració i desfibrament de retalls de teixits nous de llana procedents de la confecció, de peces usades o de restes de filatura o tissatge.
1 17 [IT] llana suarda Llana bruta que encara conté tota la suarda.
1 18 [IT] llana verge Llana obtinguda directament per tosa, exempta de llana regenerada i de tota altra barreja.
2 f. [IT] llana vegetal Fibra de cel·lulosa regenerada que s'assembla a la llana.
3 1 f. [LC] tenir llana al clatell [o portar llana al clatell] Ésser fàcil d'enganyar, ésser excessivament crèdul.
3 2 [LC] treure a algú la llana del clatell Llevar-li la ignorància.
3 3 f. [LC] Ignorància. Hi ha molta llana encara en aquest món.
Institut d'Estudis Catalans
Abreviacions