1 1 v. tr. [LC] Posar el calçat (a algú). M'hauràs de calçar: no puc ajupir-me. Calçar-se tot sol. 1 2 [LC] calçar un infant Treure-li els bolquers i vestir-lo de curt. 1 3 [LC] calçar algú Ésser el seu sabater. 2 1 tr. [LC] Posar (el calçat) a algú. Calça-li les botes velles. Aquestes sabates em són estretes i no me les puc calçar. 2 2 [JE] [LC] calçar el coturn Compondre, recitar, tragèdies. 3 1 tr. [LC] Tenir de llargària de peu. Calça el 30, el 40. 3 2 [LC] calçar molts punts Ésser persona molt avantatjada en alguna matèria. 3 3 [LC] calçar pocs punts Ésser persona poc avantatjada en alguna matèria. 4 intr. pron. [LC] Preparar-se per afrontar un perill, especialment amenaçant. Quan torni la mare, ja cal que et calcis. Si ho sap el director, us podeu ben calçar. 5 tr. [LC] Guarnir la part inferior (d'una cosa) amb una altra. Calçar una paret. 6 tr. [LC] [AGA] Arrambar terra (a certes plantes, al tronc d'un arbre). 7 tr. [EI] Posar un tall postís (a una eina).
