camí
1 1 m. [LC] Espai a recórrer per a anar d'un indret a un altre.
1 2 m. [AGF] [LC] Tira de terreny més o menys ampla que va d'un indret a un altre disposada expressament per a transitar-hi. Un camí que va de can Boquet a Sant Mateu. Per a anar a can Pibernat hi ha dos camins. És un camí molt dret: no fa gaires tortes. Hi ha un camí que fa drecera. Un camí planer. Un camí rost, tirós. Un camí abandonat, debolit. Prendre un camí. Girar de camí. Prendre un camí per altre, errar-se de camí. Anar fora de camí, sense camí. Fer, obrir, un camí. Camí de desemboscar, bosquetà, bosquerol. Camí d'abeurada. Camí de sirga.
1 3 [LC] camí batut Camí fressat.
1 4 [LC] [TRG] camí carreter Camí per on pot passar un carro.
1 5 [DE] [LC] camí cobert Camí a l'abric del foc dels enemics.
1 6 [LC] camí de bast Camí de ferradura.
1 7 [LC] camí de cabres Camí gairebé intransitable.
1 8 [LC] camí de carena Camí que ressegueix la carena d'una muntanya o serra.
1 9 [LC] camí de carro Camí carreter.
1 10 [LC] camí de cintura Camí de flanc que segueix el contorn d'una muntanya o serra.
1 11 [LC] camí de congost Camí que se serveix del congost d'un riu.
1 12 [LC] camí de ferradura Camí per on pot passar una haveria, però no un carro.
1 13 [LC] camí de guineu Camí de cabres.
1 14 [AQ] [LC] [OP] camí de ronda Camí practicat al llarg del mur d'una plaça forta o de la zona marítima o terrestre com a servitud de pas per a la vigilància de la costa.
1 15 [FIA] camí de Sant Jaume [o carrera de Sant Jaume] Via làctia.
1 16 [LC] camí esglesier Camí que porta a l'església.
1 17 [LC] camí fressat Camí freqüentat.
1 18 [LC] camí perdut Camí que no duu enlloc.
1 19 [AGR] [LC] camí ral Camí públic de més trànsit utilitzat per a les comunicacions abans de la construcció de les carreteres.
1 20 [AGR] [LC] camí ramader Camí que tenen dret a seguir els pastors amb llurs ramats.
1 21 [LC] camí retent Camí bo i dret.
1 22 [LC] camí veïnal Camí construït i conservat pel municipi.
2 1 [LC] a mig camí loc. adv. A mig fer una cosa.
2 2 [LC] camí dret loc. adv. Directament.
2 3 [LC] camí tirat loc. adv. A bon pas.
2 4 [LC] de camí loc. adv. De pas, tot passant.
3 1 m. [LC] agafar el camí de la porta Anar-se'n d'una casa.
3 2 [LC] fer camí Caminar.
3 3 [LC] fer un camí Recórrer-lo.
3 4 [LC] passar camí Fer camí.
3 5 [LC] perdre el camí Errar-lo, no retrobar-lo.
3 6 [LC] posar-se en camí Emprendre una caminada.
3 7 [LC] sortir a camí Trobar camí després d'haver anat perdut sense camí.
4 1 m. [LC] anar cadascú pel seu camí Ésser d'opinions discordants, obrar amb independència l'un de l'altre, especialment els qui haurien d'anar d'acord.
4 2 [LC] anar fora de camí Obrar erradament.
4 3 [LC] anar pel camí dret Actuar sense desviar-se de la regla que traça el deure. Fer anar algú pel camí dret.
4 4 [LC] donar un camí Donar una idea, una solució.
4 5 [LC] fer algú el seu camí Anar al fi que es proposa sense distreure's per res.
4 6 [LC] no anar pel camí dret Captenir-se malament.
4 7 [LC] tornar algú a camí Fer-lo sortir de l'error en què està.
4 8 [LC] tots els camins van a Roma Hi ha diverses maneres d'arribar a un mateix fi.
5 m. [IN] En inform., conjunt ordenat de directoris i de subdirectoris que cal recórrer per tal d'accedir a un fitxer.
6 1 m. [LC] Espai que una persona o una cosa recorre en moure's. El camí recorregut per una nau, per les busques d'un rellotge, per un projectil, pel pistó d'una bomba.
6 2 [FIF] camí òptic En un medi de refracció, producte de la distància geomètrica que separa dos punts d'un mateix raig lluminós per l'índex de refracció.
7 m. [LC] Vegada. T'ho he dit tres camins.
