portar
1 1 v. tr. [LC] Anar carregat (amb alguna cosa), anar (amb alguna cosa) a sobre. Portar un feix a la mà, a l'esquena. Portar una galleda a cada mà. Portar una criatura al braç. Portar un llibre a la butxaca. Portar un carro 30 quintars. Portar un cotxe deu persones. Portar un collaret de perles. Portar el vestit estripat, els mitjons foradats, les mitges al garró. Portar coll planxat. No porta mai rellotge. Portar ulleres. Portar dol.
1 2 v. tr. [LC] Anar (amb algú) al costat, davant, darrere, etc., dirigint-lo. Portava al seu costat una noia molt bufona.
1 3 v. tr. [LC] Fer anar, dirigir. Aquell dia portava un cotxe nou. Porta molt bé el volant.
1 4 v. tr. [LC] Anar (amb un membre, part del cos) de tal o tal manera. Portar el cap embenat. Portar les ungles llargues. Portar el cap alt. Portar barba, bigoti.
1 5 v. tr. [LC] per ext. El llibre porta per títol un nom de dona. Portar un nom il·lustre.
1 6 v. tr. [LC] Dirigir, governar. Portar bé un negoci. Portar la casa.
2 1 v. tr. [LC] Anar carregat (amb alguna cosa) per deixar-la en un altre lloc, per lliurar-la a algú. Portar fruita al mercat. Portar una carta al correu. Porta'm el martell, si us plau, que el necessito. Em vaig fer portar un canet de cervesa.
2 2 v. tr. [LC] per ext. Portar una nova, una notícia. Va portar en dot molts diners.
2 3 v. tr. [LC] Fer arribar en un lloc. Portar el cavall a beure. Fou portat a la presó, a la forca. El corrent va portar la nau a estavellar-se contra els esculls.
2 4 v. tr. [LC] Una via d'accés, permetre anar a un lloc determinat. La caròtide porta la sang oxigenada al cap. El camí les portarà directament al refugi. La carretera que porta de Vall-de-roures a Morella està tallada.
2 5 v. tr. [LC] Fer arribar a un resultat determinat. Aquesta actitud et portarà al triomf.
2 6 v. tr. [LC] Ésser ocasió (d'alguna cosa). Aquest vent portarà pluja. Aquest afer portarà raons.
3 1 v. tr. [MT] portar-ne un (o dos, o tres, etc.) Reservar les desenes d'una suma o d'un producte per afegir-les a la suma o al producte d'ordre immediatament superior.
3 2 v. intr. pron. [LC] Dues persones, tenir una diferència de tants anys. Els nens es porten tres anys.
4 1 v. intr. pron. [LC] Algú, obrar. En aquella ocasió et vas portar molt bé. Us heu portat molt malament amb el vostre pare.
4 2 [LC] portar-se bé dues o més persones Estar en bona relació, tractar-se amb cordialitat i harmonia.
