Cerca

Resultats de la cerca frase exacta: 4

Fitxes de l'Optimot  | Fraseologia i refranys
1. Com es diu y no morir en el intento en català? / Es pot dir i no morir en l'intent en català?
Font Fitxes de l'Optimot
deixar-hi la pell), i no deixar-hi la vida (o sense deixar-hi la vida), i no deixar-hi els ossos (o sense deixar-hi els ossos), i no pagar amb la pell (o sense pagar amb la pell). Per exemple: Com es poden afrontar tantes despeses i no deixar-hi la pell. Ha coronat l'Everest sense deixar-hi els ossos. Com [...]
2. 'què tal tot' o 'com va tot'?
Font Fitxes de l'Optimot
En català hi ha diverses fórmules que es poden fer servir com a salutació o per iniciar una conversa. Generalment, aquestes expressions estan formades pels interrogatius què i com més un verb, que pot portar algun complement. Per exemple: Com va/anem? Com va tot/això/la vida? Com estàs? Què fem [...]
3. Com es diu vivir del cuento en català?
Font Fitxes de l'Optimot
viure amb l'esquena dreta, viure a les costelles d'algú, viure com un burgès, fer vida de burgès, penjar-se a l'esquena d'algú, menjar el pa de l'ase L'expressió castellana vivir del cuento significa 'viure sense treballar'. En català, es pot expressar amb una de les formes següents: viure amb l [...]
4. Com es diu El buey no es de donde nace, sino de donde pace en català?
Font Fitxes de l'Optimot