En català, per expressar que alguna cosa s'esdevé amb la protecció o l'ajuda d'algú o d'alguna altra cosa, es poden fer servir les locucions sota la protecció de, sota els auspicis de o bé a l'empara de. Per exemple:

L'empresa s'ha establert a Barcelona, a l'empara d'una multinacional nord-americana.
Són infants i adolescents que es troben sota la protecció de la Direcció General d'Atenció a la Infànica i l'Adolescència.
Aquesta classificació l'ha feta un grup d'experts sota els auspicis de l'OMS.