1.
Com es diu colindante en català? / Es pot dir colindant en català?
Font
Fitxes de l'Optimot
Els adjectius contigu, contigua i confrontant són aplicables a terrenys i edificis quan es vol expressar que són l'un al costat de l'altre. Així, es diu:
La seva casa és contigua a la meva.
Un tros de vinya confrontant amb la vinya d'en Guillem.
Amb el mateix significat, també es pot fer [...]
Fitxa 4109/5Darrera versió: 13.01.2023TítolCom es diu colindante en català?Es pot dir colindant en català?RespostaEls adjectius contigu, contigua i confrontant són aplicables a terrenys i edificis quan es vol expressar que són l'un al costat de l'altre. Així, es diu: La seva casa és contigua a la meva. Amb el mateix significat, també es pot fer servir l'expressió limitar amb. Per exemple: La finca urbana limita al nord amb el passeig de la Muntanya; al sud, amb la parcel·la A, i a l'oest, amb la zona esportiva de l'Ajuntament. La forma colindant no és admissible en català. ClassificacióCategoria
Lèxic
.Lèxic general
|
2.
Quantitatius seguits de la preposició 'de' / 'quant', 'molt', 'poc', 'més', 'menys', 'tant', 'gaire', 'prou', 'bastant' + 'de' + substantiu / 'Fa molt temps' o 'Fa molt de temps'?
Font
Fitxes de l'Optimot
)
Finalment, hi ha una sèrie de quantitatius que demanen obligatòriament l'ús de la preposició de: gens, gota, tot (usat com a quantitatiu) i les expressions una mica, un xic, un munt, un tros, un quilo, etc. Per exemple:
No tinc gens de temps.
No té gota de febre.
Té tot de rampoines a l'armari.
Posa-hi [...]
|
3.
Règim verbal de quedar / quedar o quedar-se?
Font
Fitxes de l'Optimot
El verb quedar, i la forma pronominal quedar-se, pot indicar un canvi d'estat o el resultat d'un procés. Per exemple:
Aquest tros d'asfalt ha quedat enfonsat.
M'he quedat molt amoïnat després d'haver parlat amb tu.
També pot tenir valor duratiu; és a dir, indica que una situació es manté en el [...]
|
4.
full o fulla?
Font
Fitxes de l'Optimot
Tot i que les denominacions full i fulla designen conceptes similars, cal saber quin és el significat adequat en cada cas.
La forma full designa el tros de paper rectangular i prim. Així doncs, tot el que es relaciona amb el paper o una làmina de qualsevol material són fulls. Per exemple:
un [...]
|
5.
Els pronoms de tercera persona referits a entitats no humanes
Font
Fitxes de l'Optimot
comercial
Això no obstant, és possible fer servir els pronoms forts de tercera persona per referir-nos a elements inanimats, sobretot en registres formals o en llenguatge tècnic. Per exemple:
Definim xarxa com el tros d'aquest teixit destinat a la pesca, de malles que no permetin el pas del peix a través [...]
|
6.
Ortografia de 't' i 'd' a final de mot i a final de síl·laba
Font
Fitxes de l'Optimot
, estribord, herald, educand (diferent de educant, gerundi), dividend, fecund, immund, etc.
S'escriuen amb d final alguns mots cultes o mots provinents d'altres llengües com ara: aràcnid, bòlid (diferent de bòlit, 'tros de fusta cilíndric'), èquid, etc.
En interior de paraula i final de síl·laba es poden [...]
|
7.
Com es diu 'lo cortés no quita lo valiente' en català?
Font
Fitxes de l'Optimot
, però molt competent i espavilat...
?Una cosa no desfà l'altra, tros de suro!
[...]
|
8.
tirar milles
Font
Fitxes de l'Optimot
t'encantis amb el paisatge, que encara queda un bon tros i es fa fosc. Hem de fer via!
No ens faran mai cas, és com parlar amb la paret, tirem pel dret!
Va, tira milles! Ho has de superar, no pensis més en ell.
[...]
|
9.
Com es diu 'de perdidos al río' en català?
Font
Fitxes de l'Optimot
, malgrat tot, cal arribar fins al final: no hi ha res a perdre.
Ja sé que m'he passat menjant però, ja que hi soc, agafaré un tros de pastís.
[...]
|
Els adjectius contigu, contigua i confrontant són aplicables a terrenys i edificis quan es vol expressar que són l'un al costat de l'altre. Així, es diu:
La seva casa és contigua a la meva.
Un tros de vinya confrontant amb la vinya d'en Guillem.
Amb el mateix significat, també es pot fer servir l'expressió limitar amb. Per exemple:
La finca urbana limita al nord amb el passeig de la Muntanya; al sud, amb la parcel·la A, i a l'oest, amb la zona esportiva de l'Ajuntament.
La forma colindant no és admissible en català.