FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Acció de decorar; l'efecte. Ell s'ha encarregat de la decoració de la sala. Interiorisme . Activitat dedicada a la creació dels escenaris naturals en què es desenvoluparan les accions de les pel·lícules o dels programes de televisió. Allò que decora. Cal [...]
FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Motllura còncava composta de dues corbes de radi diferent, utilitzada per a decorar les bases de les columnes. Motllura còncava de guix que cobreix la unió entre una paret o un envà i un sostre. [...]
FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Acció de guarnir; l'efecte. Accessori que completa o serveix per a decorar una cosa. Els guarniments costen més que la roba. Una llàntia amb el seu guarniment. [usat generalment en pl.] Conjunt de corretges, collar, brides, etc., que es posen a un cavall, a un mul, per al transport o [...]
FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
províncies. En heràld., adorn en forma de fulla, generalment d'api, d'acant o de julivert, posat sobre el cercle d'una corona. Eina de metall que porta gravat en relleu un ornament, emprat per a decorar les cobertes dels llibres enquadernats en pell. Flòscul. [...]
Àrea temàticaEquipament de la llar. Decoració. Bricolatge
, el terme pluja fa
referència a un altre guarniment fet amb tires de plàstic o de paper
molt estretes i brillants, generalment de color d'or o de plata, que es
deixen caure sobre la superfície que es vol decorar. Com a termes
secundaris es poden fer servir les denominacions cabells d'àngel i llàgrimes [...]
Fitxa
5948/6Darrera versió: 30.07.2014
Títol
decoració nadalenca
Com es diu espumillón en català?
Resposta
pluja
f.
serrellet
m.
D'una banda, la forma catalana serrellet designa la cinta
lleugera i de color viu, enflocada amb tiretes molt estretes i
brillants, que s'utilitza amb finalitats decoratives, especialment per guarnir els arbres de Nadal. El terme castellà equivalent és espumillón.
D'altra banda, el terme pluja fa
referència a un altre guarniment fet amb tires de plàstic o de paper
molt estretes i brillants, generalment de color d'or o de plata, que es
deixen caure sobre la superfície que es vol decorar. Com a termes
secundaris es poden fer servir les denominacions cabells d'àngel i llàgrimes. En castellà s'anomena lluvia o cabelleras.
Classificació
Categoria
Lèxic
.Lèxic especialitzat
.Equipament de la llar. Decoració. Bricolatge
Còctel d'origen cubà que es prepara amb rom, suc de llima, aigua, gel i sucre, i que se sol decorar amb una branca de menta piperita. [...]
Fitxa
5948/6Darrera versió: 30.07.2014
Títol
decoració nadalenca
Com es diu espumillón en català?
Resposta
pluja
f.
serrellet
m.
D'una banda, la forma catalana serrellet designa la cinta
lleugera i de color viu, enflocada amb tiretes molt estretes i
brillants, que s'utilitza amb finalitats decoratives, especialment per guarnir els arbres de Nadal. El terme castellà equivalent és espumillón.
D'altra banda, el terme pluja fa
referència a un altre guarniment fet amb tires de plàstic o de paper
molt estretes i brillants, generalment de color d'or o de plata, que es
deixen caure sobre la superfície que es vol decorar. Com a termes
secundaris es poden fer servir les denominacions cabells d'àngel i llàgrimes. En castellà s'anomena lluvia o cabelleras.
Classificació
Categoria
Lèxic
.Lèxic especialitzat
.Equipament de la llar. Decoració. Bricolatge