FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Conforme a una regla, una llei o una norma, establertes. Un vers regular. Que segueix un itinerari, un calendari i un horari predeterminats i habituals, s'aplica a un servei públic. Servei regular d'autobusos. En ling., conforme a un paradigma considerat com a fonamental. Verbs regulars [...]
FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Sotmetre a una regla. Fer que (alguna cosa) es mantingui en un grau o una condició volguts. Regular les despeses. Regular la temperatura. Regular la velocitat. [...]
Adequar el ritme seguit en una cursa o un entrenament al ritme previst en la planificació. [...]
Fitxa
6578/2Darrera versió: 29.09.2017
Títol
Com es diu 'por lo regular' en català?
Resposta
Per expressar el sentit de 'en la majoria dels casos' es poden fer servir les expressions per regla general, normalment, ordinàriament, entre altres. Per exemple:
Normalment arriba tard. Per regla general, no obren la botiga els caps de setmana.
Dit de la superfície del mantell nival que presenta un sol tipus de neu. [...]
Fitxa
6578/2Darrera versió: 29.09.2017
Títol
Com es diu 'por lo regular' en català?
Resposta
Per expressar el sentit de 'en la majoria dels casos' es poden fer servir les expressions per regla general, normalment, ordinàriament, entre altres. Per exemple:
Normalment arriba tard. Per regla general, no obren la botiga els caps de setmana.