La paraula cantera, en català, té els significats de 'pedra grossa', 'ganes de cantar' i 'fileta, especialment la d'alguns telers a mà, com els de teixir vellut o ris'. Així, no es recomana usar-la per fer referència, en esports, al conjunt dels equips inferiors d'un club integrat per diversos equips, que tenen com a objectiu proporcionar esportistes al primer equip.

Amb aquest significat tampoc no es recomana la paraula pedrera, que en català només designa el lloc d'on es treu la pedra que serveix per construir, pavimentar, etc.

En conseqüència, per fer referència als equips inferiors d'un club cal fer servir la paraula planter. Per exemple: Aquell davanter era del planter del Barça. Es tracta d'una extensió de sentit del significat propi del mot planter: 'lloc on hi ha les plantes nades, on es crien les plantes petites, destinades a ésser trasplantades'.