El substantiu qüestionament està ben format a partir del verb qüestionar i el sufix -ment. Fa referència a l'acció o l'efecte de posar en dubte alguna cosa. Per exemple:
El qüestionament de l'activitat docent genera necessitats de millora i innovació.
Aquest tema no admet qüestionaments de cap [...]
adj [apócope de bueno usado delante de masculino] 1 bon, bo [després de substantiu]. Un buen día, un bon dia (o un dia bo). 2 [mucho] molt. Buen dinero me ha costado, m'ha costat molts diners (o molts de diners que m'ha costat). [...]
substantiu, igualment invariable quant al gènere, per fer referència a la persona que participa en aquest moviment. Per exemple: un hippy, una hippy.
Pel que fa a la formació del plural, s'admet tant la forma hippies, igual que en anglès, com la forma hippys, que segueix les normes de formació del plural [...]
Forma no personal de verb que expressa una acció sense matisos temporals i que pot tenir la funció d'un substantiu. [...]
Fitxa
3787/3Darrera versió: 30.08.2022
Títol
Com es diu yonqui en català?
Es pot dir ionqui en català?
Resposta
El mot jonqui, de registre argòtic, és un manlleu de l'anglès, junkie (també junky), que s'ha implantat en català per designar, com en anglès, una persona drogoaddicta i, en alguns àmbits, com el de sanitat, ha passat a referir-se especialment a la que ho és per via intravenosa.
De tota manera, jonqui és una denominació argòtica i connotada que es pot evitar amb el substantiu toxicòman o, si cal, amb el sintagma descriptiu toxicòman per via intravenosa.
El mot jonqui, de registre argòtic, és un manlleu de l'anglès, junkie (també junky), que s'ha implantat en català per designar, com en anglès, una persona drogoaddicta i, en alguns àmbits, com el de sanitat, ha passat a referir-se especialment a la que ho és per via intravenosa.
De tota manera, jonqui és una denominació argòtica i connotada que es pot evitar amb el substantiu toxicòman o, si cal, amb el sintagma descriptiu toxicòman per via intravenosa.