FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Anar de baix a dalt, d'un punt a un altre situat a un nivell més alt. Pujar dalt d'un campanar, d'una muntanya. Pujar en un arbre. Un camí que puja. Entrar en un vehicle. Pugeu al cotxe, que sortirem tot seguit. Pujar en una barca. poder pujar-hi de peus Poder assegurar la certesa d [...]
Cal diferenciar entre el verb pujar i el verb apujar. Segons el significat que tingui, pujar pot ser intransitiu o transitiu, mentre que el verb apujar és sempre transitiu.
Així, el verb pujar, quan significa 'anar de baix a dalt', és intransitiu. Per exemple:
Pujarem dalt dels cims.
No [...]
Fitxa
6121/3Darrera versió: 25.07.2023
Títol
pujar o apujar?
Resposta
Cal diferenciar entre el verb pujar i el verb apujar. Segons el significat que tingui, pujar pot ser intransitiu o transitiu, mentre que el verb apujar és sempre transitiu.
Així, el verb pujar, quansignifica 'anar de baix a dalt', és intransitiu. Per exemple:
Pujarem dalt dels cims. No pugis a la cadira. Ja ha pujat la marea. El vi li ha pujat al cap.
En canvi, quan pujar significa 'portar alguna cosa o algú de baix a dalt', és transitiu i duu complement directe. Per exemple:
Han de pujar els mobles a l'apartament. Puja el nen al cotxe.
D'altra banda, el verb apujar significa 'fer que sigui més alt, fer pujar a un nivell superior' i és transitiu; per tant, també porta complement directe. Per exemple:
És probable que apugin el preu de la gasolina. Si vols que et sentin, has d'apujar la veu. Vols apujar la calefacció? Farem una prova per als que vulguin apujar nota.
Àrea temàticaTecnologies de la informació i la comunicació
Desar una nova versió al repositori d'un sistema de control de versions amb l'objectiu de permetre a tots els usuaris del sistema l'accés a aquesta nova versió. [...]
Distanciar-se d'un conflicte per avaluar-lo amb més tranquil·litat i objectivitat, a fi d'obtenir una nova perspectiva que ajudi a resoldre'l d'una manera constructiva i satisfactòria per a totes les parts implicades. [...]
Desplaçar-se, un saltador, en l'aire des del trampolí o la palanca fins al punt de màxima altura mitjançant el bot de sortida. [...]
Fitxa
6121/3Darrera versió: 25.07.2023
Títol
pujar o apujar?
Resposta
Cal diferenciar entre el verb pujar i el verb apujar. Segons el significat que tingui, pujar pot ser intransitiu o transitiu, mentre que el verb apujar és sempre transitiu.
Així, el verb pujar, quansignifica 'anar de baix a dalt', és intransitiu. Per exemple:
Pujarem dalt dels cims. No pugis a la cadira. Ja ha pujat la marea. El vi li ha pujat al cap.
En canvi, quan pujar significa 'portar alguna cosa o algú de baix a dalt', és transitiu i duu complement directe. Per exemple:
Han de pujar els mobles a l'apartament. Puja el nen al cotxe.
D'altra banda, el verb apujar significa 'fer que sigui més alt, fer pujar a un nivell superior' i és transitiu; per tant, també porta complement directe. Per exemple:
És probable que apugin el preu de la gasolina. Si vols que et sentin, has d'apujar la veu. Vols apujar la calefacció? Farem una prova per als que vulguin apujar nota.