Àrea temàtica
Conceptes generals

ca - iniciar la sessió v intr
ca - connectar-se v intr pron sin. compl.
ca - entrar v intr sin. compl.
es - conectar v intr
es - conectarse v intr pron
es - entrar v intr
es - iniciar la sesión v intr
es - iniciar sesión v intr
fr - ouvrir une session v intr
gl - conectar v intr pron
gl - iniciar sesión v intr
it - accedere v intr
pt - conectar [BR] v intr
pt - conectar-se [PT] v intr pron
pt - efetuar login [PT] v intr
pt - iniciar sessão [PT] v intr
pt - logar [BR] v intr
pt - logar-se [BR] v intr pron
ro - conecta, a se v pron
ro - iniția o sesiune, a v intr
en - log in, to v intr
en - log on, to v intr

Definició
Dur a terme el procediment que permet la connexió a una xarxa o a un sistema operatiu, o l'obertura d'una aplicació.

Nota
Els equivalents anglesos log on i log in no solen tenir un valor genèric, sinó que log on es tendeix a utilitzar en l'àmbit dels sistemes operatius Windows, i log in, a Unix.