Resultats de la cerca castellà-català: 135.282
|
71.
Separació a final de ratlla de 'ny'
Font
Fitxes de l'Optimot
El grup ny no s'ha de separar a final de ratlla.
Per exemple, el mot canya se separa ca-nya i no can-ya. [...]
|
|
72.
'dret a' o 'dret de'?
Font
Fitxes de l'Optimot
El substantiu dret pot regir tant la preposició a com la preposició de davant de nom o d'infinitiu. Per exemple:
El dret a vot o El dret de vot.
El dret a decidir o El dret de decidir.
Ara bé, cal fer notar que en determinats contextos es fa servir una preposició i no l'altra. Per exemple [...]
|
|
73.
posar bastons a les rodes
Font
Fitxes de l'Optimot
significat semblant són posar pèls, posar taps, posar entrebancs, posar terra a l'escudella o fer la guitza, entre moltes altres. Per exemple:
Ens conformaríem que no no ens poséssiu taps a la col·laboració que volíem establir amb les altres entitats.
[...]
|
|
74.
mobilitat no ocupacional
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Transports
Conjunt dels desplaçaments que es porten a terme d'una manera no repetida entre el lloc de residència i el lloc on es desenvolupen activitats desvinculades de la feina i l'estudi, generalment relacionades amb el lleure, tant si tots dos llocs pertanyen a la mateixa població com si pertanyen a [...]
|
|
75.
'A ella l'importa això' o 'A ella li importa això'? / El complement indirecte
Font
Fitxes de l'Optimot
(Vaig donar les claus a les nenes).
Convé notar que la forma lis com a pronom d'indirecte plural no és admissible en cap cas.
Els pronoms de primera i segona persona coincideixen amb els de complement directe, però en canvi els de tercera persona són li o els (en el cas del complement directe, els [...]
|
|
76.
ratolí no modificat
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Ciències de la salut
Ratolí que no ha esta sotmès a cap modificació genètica. [...]
|
|
77.
fibra no filable
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Indústria. Energia
Fibra que no reuneix les condicions necessàries per a ser filada. [...]
|
|
78.
Com es diu 'como muy tarde' en català? / 'com a més tard' o 'a tot estirar'?
Font
Fitxes de l'Optimot
Per expressar el significat de 'com a màxim' en sentit temporal es poden fer servir les construccions a tot estirar, a tot tardar, no més tard, entre d'altres, i no com a més tard o com més tard. Per exemple:
Tornaré aviat, a tot estirar a les tres.
Et vull aquí a les nou, no més tard.
[...]
|
|
79.
'caure' o 'caure-hi'? / 'Ara no caic en qui és' o 'Ara no hi caic en qui és'?
Font
Fitxes de l'Optimot
El verb caure, que en sentit general significa 'moure's pel propi pes amb un moviment de translació de dalt a baix', també té el sentit de 'encertar', 'comprendre' o 'recordar' una cosa. Per exemple:
Em sembla que conec aquella noia, però ara mateix no caic en qui és.
Quan no apareix [...]
|
|
80.
tela no teixida
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Indústria. Energia
Estructura fibrosa semblant a una tela, formada per vels de fibres orientades o per vels de fibres disposades a l'atzar, i obtinguda per via mecànica, física o química o bé per una combinació d'aquests mitjans. [...]
|
