11.
ambientador | ambientadora
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Treball
Persona que crea l'atmosfera o el clima adequat on es desenvolupa l'acció d'una pel·lícula o un programa de televisió, principalment per mitjà de l'attrezzo, el vestuari i la música. [...]
|
12.
continuïtat
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Economia. Empresa
Manteniment de la coherència dels diferents plans i escenes consecutius, tant pel que fa a la situació dels personatges i dels objectes i al desenvolupament de l'acció com pel que fa a l'adequació del so, la il·luminació, el vestuari, l'attrezzo, etc. [...]
|
13.
aparell
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Arts
Instrument que un artista circense necessita per a la pràctica d'una especialitat circense. [...]
|
14.
aparell aeri
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Arts
Aparell del qual l'acròbata queda suspès a una alçada variable del terra, que generalment penja de la cúpula, d'un violí, d'un pòrtic o d'una barra. [...]
|
15.
ormeig combinat
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Indústria. Energia
[...]
|
16.
ormeig combinat
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Agricultura. Ramaderia. Pesca
Ormeig agrícola format per un conjunt d'eines de treball compatibles entre elles, que treballen el terreny de més a menys fondària una a continuació de l'altra. [...]
|
17.
manlleus (cursiva o rodona) / marcatge tipogràfic d'estrangerismes
Font
Fitxes de l'Optimot
(leitmotiv, clown, copyright, fondue, attrezzo, etc.) en general s'escriuen en cursiva. No obstant això, hi ha diversos factors que poden relativitzar l'ús d'aquesta cursiva en un manlleu no adaptat: si és de coneixement general i el recullen la majoria d'obres de referència, si el text en què apareix és [...]
|
18.
ormeig semisuspès
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Indústria. Energia
[...]
|
19.
ormeig semisuspès
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Agricultura. Ramaderia. Pesca
Ormeig agrícola que recolza sobre una roda situada a la seva part posterior i que queda enlairat pel sistema hidràulic del tractor al qual va acoblat. [...]
|
20.
ormeig suspès
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Indústria. Energia
[...]
|