Cerca

Resultats de la cerca castellà-català: 7

Diccionari castellà-català
1. chulo (castellà)
Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-la adj i m i f 1 [fanfarrón] fanfarró -ona, perdonavides. 2 [insolente] desvergonyit -ida, pocavergonya. adj 3 [castizo] trempat -ada, graciós -osa. 4 [presumido] presumit -ida, fatxenda. 5 [vistoso, bonito] bufó -ona, vistós -osa, xamós -osa. Te has comprado unos zapatos muy chulos, t'has comprat [...]
2. macarra (castellà)
Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m vulg [chulo] macarró.  [...]
3. chuleta 2 (castellà)
Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
adj i m i f fam [chulo] fanfarró -ona, fatxenda.  [...]
4. lunfardo (castellà)
Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m amer 1 argot [de Buenos Aires]. 2 [ratero] lladregot, pispa. 3 [chulo, rufián] macarró.  [...]
5. cañí (castellà)
Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
adj i m i f [pl: -ís] 1 fam gitano -a. 2 p fr [chulo] pinxo m, fatxenda, perdonavides.  [...]
6. achulado (castellà)
Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-da adj 1 [chulo] fanfarró -ona, fatxenda, pinxo m. 2 [gracioso] presumit -ida, pedant. 3 [descarado] poca-vergonya, desvergonyit -ida, descarat -ada.  [...]
7. castizo (castellà)
Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-za adj 1 [puro] castís -issa, pur -a, genuí -ïna. Estilo castizo, estil castís. 2 p fr [muy fecundo] fecund -a, fèrtil. 3 amer [mestizo] quarteró -ona. m i f 4 [chulo] pinxo m, perdonavides. 5 [divertido] trempat -ada adj, barrilaire adj, tabolaire adj. ¡Eres un castizo!, ets molt barrilaire! [...]