dar vista a v tr - donar vista a / sotmetre a vista v tr Exposar, durant un termini concret, un expedient o una documentació a fi que les parts interessades puguin examinar-ho i actuar en conseqüència. ES: Dar vista al expediente. Dar vista a la documentación. CA: Donar vista a l'expedient [...]

estar y pasar por v intr - ajustar-se a / atenir-se a / sotmetre's a v intr En un conflicte, renunciar a la iniciativa pròpia i actuar segons indica un contracte, un jutge, un tribunal arbitral, etc. ES: Hay que estar y pasar por el reglamento. Las partes se condenan a estar y pasar por un [...]

justiciable adj - justiciable adj Dit del fet que pot sotmetre's a l'acció dels tribunals. [...]

refrendar v tr - referendar v tr Sotmetre una qüestió a referèndum; aprovar una qüestió sotmesa a referèndum. [...]

proceder (contra) v intr-actuar (contra) / procedir (contra) v intr Sotmetre un afer a un procés judicial; sotmetre algú a un procés judicial. ES: Proceder (o actuar) civilmente, judicialmente. La fiscal procederá (o actuará) contra el acusado. CA: Procedir (o actuar) civilment, judicialment. La [...]

bullying m-assetjament escolar m Acció de sotmetre un company d'escola a un maltractament físic o psicològic sistemàtic i continuat, el qual pot provocar-li problemes físics i psicològics. [...]

fuero m - fur m Dret de sotmetre's a una jurisdicció (vegeu jurisdicción2). CA: Les parts se sotmeten als tribunals de Barcelona i renuncien a qualsevol altre fur. [...]

civil, contenciós administratiu, militar, penal, social. Tribunal de comptes. Tribunal de cassació. Sotmetre's als tribunals de Palma. [...]