-a adj 1 [completament moll] empapado -da, calado -da. 2 anar (o estar) xop estar empapado (o calado, o chorreando). m 3 bot [pollancre] chopo, chopo negro, álamo negro. 4 [de cervesa] jarra f. [...]
perdre el seny perder el juicio (o la razón, o la cabeza). 10 perdre el seny per [una cosa, una dona] beber los vientos por, perder la cabeza (o el juicio, etc) por. 11 ple a (o fins a) seny [completament ple] lleno a rebosar. 12 posar seny sentar la cabeza, asentar el juicio. 13 recobrar el seny volver [...]
dret i fet [completament format] hecho y derecho. 14 en dret [enfront] frente a, delante de. 15 fer anar (o llaurar) dret fig i fam hacer andar (o ir) derecho, meter en vereda (o en cintura). 16 no aguantar-se dret [estar esgotat] no tenerse en pie. m 17 [lleis, carrera i ciència] derecho. Dret civil [...]
sense excepció] todos y cada uno, todos, tantos cuantos son. adv 13 [concorda amb l'adjectiu] [completament] todo -da, muy, completamente. La pobra estava tota avergonyida, la pobre estaba toda avergonzada. 14 [no se traduce]. Les he deixades totes soles, las he dejado solas. 15 todo -da. Amb la roba [...]
a l'altre de uno al otro extremo. 70 d'un cap a l'altre de la terra de un extremo al otro de la tierra, en toda la redondez de la tierra, a lo largo y ancho de la tierra. 71 de cap de cabeza. 72 de cap a cap (o de cap a peus) fig [completament] de cabo a rabo, de pies a cabeza. 73 de cap a cap (o de [...]
