v tr 1 [perjudicar] fotre, fúmer. La lluvia nos ha fastidiado, la pluja ens ha fumut. Me fastidiaste no avisándome aquel día, em vas fúmer no avisant-me aquell dia. 2 [causar asco o hastío] fastiguejar, enfastidir, enfastijar. 3 [molestar] fastiguejar, empipar, emprenyar, fotre, fúmer, fer la [...]
fam v tr 1 [molestar] empipar, fer la guitza (o la llesca, o la tinyeta, o la punyeta). v pron 2 fer-se fotre (o fúmer). No me quiso escuchar; ¡ahora, que se chinche!, no em va voler escoltar, ara que es faci fotre! [...]
[Se conjuga como: acordar] v tr 1 p fr esmolar, afilar. 2 fig i fam [fastidiar] emprenyar, empipar. 3 [adelgazar] aprimar-se pron. v pron 4 fam [fastidiarse] fastiguejar-se, fer-se fúmer (o fotre, o batre). ¡Que se amuele!, que es faci fúmer! [...]
-na adj i m i f 1 [sucio] marrà -ana, porc -a. 2 [deshonesto] porc -a, marrà -ana. 3 p fr [judío converso] marrà -ana. m 4 [cerdo] porc, verro. f 5 [puerca] porca, truja. 6 pal (o eix) [d'una sínia] m. 7 joder la marrana vulg fer la punyeta, fotre, xeringar. [...]
n pr coger (o tomar) las de Villadiego fig i fam tocar el dos, pirar, tocar el pirandó, fotre (o fúmer) el camp, agafar el portant, guillar, girar cua. [...]