v tr 1 [advertir] avisar. Avísame cuando lleguen, quan arribaran, avisa'm. 2 [anunciar] anunciar, fer saber. Avisaron la llegada del avión, han anunciat l'arribada de l'avió. 3 [llamar] cridar. Avisar al médico, cridar el metge. 4 [amenazar] avisar. ¡Que no te tenga que avisar de nuevo!, que no t [...]
v tr [Se conjuga como: divertir] 1 [notar] advertir, constatar, adonar-se pron. No ha advertido las bellezas del paisaje, no ha advertit les belleses del paisatge. 2 [avisar] advertir, assenyalar, avisar, assabentar. Me ha advertido pequeños fallos, m'ha advertit petites fallades. 3 advertir [...]
loc 1 sense trucar, sense demanar permís. Entrar de rondón, entrar sense trucar. 2 fig sense avisar. La suerte llegó de rondón, la sort va arribar sense avisar. [...]
v tr 1 [avisar] citar. 2 [aducir un pasaje] citar. 3 [mencionar] esmentar, mencionar. Entre sus obras no citó la principal, entre les seves obres no esmentà la principal. 4 taurom provocar [el brau]. 5 para no citar a otros per a no citar-ne d'altres. [...]
m 1 [advertencia] avís, avisament. 2 [escrito para avisar] avís. Han colgado un aviso del Ayuntamiento, han penjat un avís de l'Ajuntament. 3 [castigo] avís, advertiment. 4 [telefónico] avís previ (o anticipat). Pedir una conferencia con aviso, demanar una conferència amb avís previ. 5 taurom [al [...]