adv 1 [de esta manera] així. Lo tienes que hacer así, ho has de fer així. 2 com aquest -a. Un amigo así no se encuentra todos los días, un amic com aquest no es troba cada dia. 3 així doncs, aleshores. ¿Así me dejas?, així, doncs, em deixes?4 [aunque] encara que, mal que, malgrat que, baldament [...]
v tr 1 explicar. Nos ha explicado cómo ganó, ens ha explicat com va guanyar. v pron 2 explicar-se. Se explica muy bien, s'explica molt bé. No me explico que pueda hablar así, no m'explico que pugui parlar així. [...]
f 1 història. La filosofía de la historia, la filosofia de la història. 2 [relato] història. 3 [relación por orden cronológico] història. 4 fig història. No quiero oír más historias, no vull sentir més històries. 5 ¡así se escribe la historia! fam i d'això en diuen història!6 dejarse (o quitarse [...]
conj 1 ni. Ni bueno ni malo, ni bo ni dolent. Ni él ni ella, ni ell ni ella. 2 [ni siquiera] ni, ni... no. Ni lo sabe su padre, ni ho sap el seu pare (o ni el seu pare no ho sap). No lo conseguirás ni obrando así, no ho aconseguirás ni obrant així. 3 [en oraciones exclamativas] ni. ¡Ni pensarlo!, [...]
adv 1 sempre, tostemps, tothora, en tot temps. Siempre lo hemos hecho así, sempre ho hem fet així. 2 [sin descanso] sempre. Siempre me habla de dinero, sempre em parla de diners. 3 de siempre de sempre. Nos encontraremos a la hora de siempre, ens trobarem a l'hora de sempre. 4 estar siempre con [...]
no és per. 10 a no ser que fora que, si no és que, a menys que, llevat que. 11 ¡así sea! així sia!12 aun cuando fuera encara (o ni) que fos. 13 aunque fuese encara (o ni) que fos. 14 ¡cómo es eso! com és això!, i doncs!15 ¿cómo es que...? com és que...?16 de no ser si no fos (o hagués estat). 17 de [...]