v tr 1 [contenir] reprimir, refrenar, contener. Reprimeix el teu enuig, reprime tu enojo. 2 [impedir] reprimir. Reprimí la rebel·lió, reprimió la rebelión. v pron 3 reprimirse. [...]
v tr 1 [impedir, torbar] entorpecer. Les declaracions dels sospitosos van entorpir la investigació de la policia, las declaraciones de los sospechosos entorpecieron la investigación de la policía. v pron 2 [perdre agilitat] entorpecerse. Amb el fred, se m'entorpeixen les mans, con el frío, se me [...]
v tr 1 [posar una trava] trabar. 2 [ajuntar] trabar. 3 [un animal] manear, trabar, apear. 4 [una massa líquida] trabar. 5 fig [impedir d'obrar] bloquear. El remordiment li travava els sentits, el remordimiento le bloqueaba los sentidos. v pron 6 trabarse. Se li ha travat la llengua, se le ha [...]
v tr 1 contener. Aquesta carpeta conté papers, esta carpeta contiene papeles. 2 [constar] contener. Un volum que conté dues-centes pàgines, un volumen que contiene doscientas páginas. 3 [impedir] contener. Contenien el pas de la gent, contenían el paso de la gente. 4 fig [encloure] contener [...]
san Fernando. 19 encreuar les cames cruzar las piernas, cruzarse de piernas. 20 estar cama a cama jocs estar empatados (o igualados). 21 passar-ho amb una cama damunt l'altra fig estar mano sobre mano, no dar golpe. 22 tallar les cames a algú fig [impedir] cortarle a uno las piernas. 23 tenir bona [...]
