m 1 anochecer, atardecer. 2 [abans de fer-se fosc] tarde f. Les set del vespre, las siete de la tarde. 3 [a partir de les vuit] noche f. Aquest vespre vindrem a sopar, esta noche vendremos a cenar. 4 fer-se vespre [fer-se fosc] hacerse de noche, oscurecer, anochecer. 5 fins (o d'aquí) al vespre [...]
v intr 1 [al matí] alborear, amanecer, clarear, despuntar (o romper) la aurora, rayar (o clarear, o romper) el alba. 2 [al vespre] anochecer, oscurecer. [...]
prep 1 [en direcció a] hacia. 2 [aproximadament] hacia, alrededor de, a eso de. Va venir devers les nou del vespre, vino hacia las nueve de la noche. [...]
-ària adj 1 diario -ria. Sou diari, sueldo diario. m 2 [periòdic] diario, periódico. El diari del vespre, el diario vespertino. 3 [despesa diària] diario. 4 merc diario. 5 lit diario. 6 diari de bord mar diario de a bordo. 7 dir més mentides que el diari fam mentir más que la gaceta. [...]
f 1 [qualitat de roig] rojez. 2 [de la cara] rubor m, sonrojo m. 3 [del cel] arrebol m. 4 rojor al vespre, el sol a la finestra arreboles de la noche, a la mañana son soles. 5 rojor al matí, la pluja és ací arreboles de la mañana, a la noche son agua. [...]
adv 1 anteayer, antes de ayer, antier fam. 2 abans-d'ahir al vespre (o a la nit) anteanoche. 3 abans-d'ahir l'altre anteanteayer, anteantier fam. [...]
más tarde. No és aquí, encara: vindrà més tard, aún no está aquí: llegará más tarde. 12 tard o d'hora (o prest o tard) más tarde o más temprano, tarde o temprano, a la corta o a la larga. f 13 [entre el migdia i el vespre] tarde. 14 → tardança15 a la tarda por la tarde. 16 al caient de la tarda [...]
adv 1 ayer. El vaig veure ahir a la tarda, lo vi ayer tarde (o por la tarde). 2 [fa poc temps] ayer. Que gran! Si ahir encara era un nen, ¡qué mayor! Si ayer todavía era un niño. 3 ahir a la nit anoche, ayer noche (o por la noche). 4 ahir al matí ayer mañana (o por la mañana). 5 ahir al vespre [...]
