1 v. tr. El sentit literari de fotre el tenim documentat en un text dels Usatges (s. XIII), en el sentit de fornicar amb la muller d'un altre. Qui occiurà son senyor... o li fotrà sa muller o li toldrà sa muller o son castell... En la major part dels casos, fotre es pot substituir per fúmeri [...]

1 pentinar. Màquina de pentinar llana. escardassar escarmenaro carmenar(la llana) 2 Fer l'acte sexual. follar(vulg.) boixar(vulg.) copular fotre(vulg.) tirar-se (algú) (vulg.) Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana  [...]

1 enfugir-se escapar-se(->) desbandar-se evadir-se, esp. de la presó. fer-se escàpol. Els lladres s'han fet escàpols. escapolir-se esquitllar-se posar-se en fuita guillar(fam.) esconillar-se, fugir de por. fúmer el campo fotre el camp(vulg.) donar (o girar) les espatlles girar cara [...]

fer l'acte sexual. follar(vulg.), íd. fotre(vulg.), íd. boixar(vulg.), íd. acoblar-se, es diu esp. dels animals. enganxar-se(dos animals) cohabitar(euf.) encambrar-se(euf.), literalment, tancar-se en una cambra. brocar(v. tr.). Brocar una dona (Alc.). (vulg.), íd. Manuel Franquesa i [...]

. torturar(hiperb.) turmentar(hiperb.) atipar(fig.) fotre(vulg.). Això m'ho ha dit per fotre'm. xeringar(fig. fam.), fastiguejar o molestar en extrem. rebentar(fig.). Em rebenta haver de fer això. xinxollar, molestar algú amb demandes insistents. fer escudella(una cosa o una persona) no deixar viure [...]

. prendre la mida(a algú) (fig.). Em sembla que aquest et pren la mida, noi! fotre's(d'algú) (vulg.) fúmer-se(d'algú) trufar-se fer xixines(d'algú), fer-ne burla grossera (lit. fer carn picada d'algú, fer-ne miques). jugar(amb algú). No te'l creguis, no fa més que jugar amb tu. posar l'albarda(a algú [...]

1 v. intr. xocar. 2 posar-se a. 3 v. tr. donar. flocar. Li va flocar una bufetada. entaferraro etzibar. Li va etzibar un cop de puny. fúmer fotre(vulg.) plantar propinar 4 abs. Donar cops a algú. batre cinglar tustar atuparo tupar(dial.) dardar, pegar fort. copejaro colpejar espinyar [...]

per l'espessor de la brossa. escórrer-se, íd. agafar el camí de la porta, anar-se'n d'una casa. agafar els trastets tocar el dos(fam.) tocar el trot(fam.) tocar el pirandó(fam.) tocar el dengue(Alc.) fúmer el camp(vulg.) fotre el camp(vulg.) alçar (o plegar) veles(fig.) llevar àncores [...]

valent-se de la seva inexperiència, bona fe o credulitat. albardar, íd. trampejar(v. intr.), fer trampes. trapellejar(v. intr.), fer trapelleries. fotre(vulg.). No em fotràs pas. xinar(fam.). Noi, t'han ben xinat! tosquirar(fig. Alc.) xollar(Alc.) esquilar(fig.), enganyar algú en el preu d'una cosa [...]

1 v. tr. calar(fam.). S'ha calat tot el plat. clavar-se(fam.). Em vaig clavar un plat de mongetes amb botifarra. cruspir-se. Es va cruspir tot el pollastre. fotre's(vulg.). S'ha fotut tot un conill. fúmer-se. Es va fúmer tres plats d'arròs. devorar(pròp. menjar un animal la seva presa), [...]