En català, per expressar que una acció transcorre en una part del dia (matí, migdia, tarda, vespre, nit...), les preposicions que es fan servir són a o de, segons el cas. Per exemple: Va sortir de casa al matí / al migdia / a la tarda / al vespre / a la nit; Treballa de matí/nit. La construcció [...]

En català, hi ha diverses fórmules de salutació, com ara bon dia, bona tarda, bon vespre; hola!, ei!, com va?, com anem?, què hi ha?, què dius?, què fem?, etc. Per exemple: Hola! Tenia hora a les cinc per tallar-me els cabells. En canvi, la fórmula de salutació bones! no és acceptable en català.  [...]

començarem la segona sessió. Bon dia. Ara que ja hem dinat començarem la segona sessió. Finalment, també es pot fer servir la fórmula bon vespre per referir-nos a les hores compreses entre la tarda i la nit. Per exemple:  Bon vespre. Havíem reservat una taula per sopar...  [...]

dolor al cap. El plural d'aquesta forma és mals de cap. Per exemple: Té mal de cap per culpa de l'aire condicionat. El pacient afirma que els mals de cap són més intensos al vespre.  [...]

confondre aquestes dues locucions amb en vistes de, que és sinònima de a les envistes de. Per exemple: Al vespre ja havíem arribat a les envistes del refugi de Prat d'Aguiló. Finalment, cal recordar que per fer referència a allò que es veu des d'un punt es fa servir el mot vista en singular. Per exemple [...]

!') De manera paral·lela, també són possibles construccions com les següents: A destacar el bon paper que avui han fet els jugadors més joves. (és a dir, 'Convé destacar el bon paper...') A recordar que demà hi ha una reunió extraordinària a les set del vespre. (és a dir, 'Recordeu que demà...') [...]

: és la part del dia compresa entre el moment en què el sol abandona el punt més alt i es comença a pondre. vespre (o capvespre): és la part del dia entre que es comença a pondre el sol i es fa fosc. nit: és l'interval de temps en què no hi ha llum solar. mitjanit: és la part central de la nit [...]

resultat d'un procés de canvi (amb estar), en general no duen un verb o un altre segons el matís de significat, sinó segons quina sigui la solució més habitual en cada parlar. Per exemple: La porta és oberta. La porta està oberta. Aquest vespre la sala serà buida. Aquest vespre la sala estarà buida [...]

podrem sortir o Si el temps fa un tomb... Havia begut massa i el cap li feia voltes o ...el cap li donava voltes. (ús figurat) Així mateix, per fer referència al fet de passejar per un lloc sense tenir una direcció fixa es pot fer servir el verb fer o donar. Per exemple:  Cada vespre sortim a fer un [...]

: Si vinguessis amb mi avui al vespre et portaria a un bon restaurant. (Si vingueres..., en els parlars valencians) Si fos per ells, avui aviat ho enllestiríem. (Si fora per ells..., en els parlars valencians) En cas que el contractessin, treballaria com a ajudant de recepció. (En cas que el [...]