El verb advertir amb el significat d''avisar' pot funcionar de dues maneres diferents:
'advertir algú d'alguna cosa': Convé advertir el noi del perill que corre.
'advertir a algú alguna cosa': Convé advertir al noi el perill que corre.
Així doncs, per substituir el complement que [...]
oralment o per escrit paraules d'un autor o d'un altre text en suport del que es diu'. Per exemple: La professora citava contínuament fragments de Plató.
'Avisar algú perquè es presenti a una hora concreta en un lloc determinat'. Per exemple: Van citar els jugadors a les dotze per a l'entrenament [...]
Les expressions castellanes dejar a deber i quedar a deber, que indiquen que algú té pendent de pagar alguna cosa, en català equivalen a quedar a deure. Per exemple:
Hem quedat a deure cinquanta euros a la pastisseria.
Va marxar sense avisar i va quedar a deure un mes de lloguer.
[...]
El verb citar és transitiu i significa avisar algú perquè comparegui a tal hora en un lloc determinat. Per exemple: La tutora ha citat els pares d'en Pau per parlar-los dels progressos del seu fill.
D'aquest ús transitiu, se'n pot deduir la forma pronominal citar-se, que s'utilitza en els casos [...]
:
Procedirem a retirar el vehicle previ avís al conductor o Procedirem a retirar el vehicle després d'avisar el conductor
Prèvia presentació del carnet, li lliurarem el document o Un cop presentat el carnet, li lliurarem el document
Es procedirà contra el promotor previ acord dels interessats o Es [...]