Optimot. Consultes lingüístiques

Resultats de la cerca bàsica: 1.095

Criteris lingüístics

1. sub voce ('a l'entrada', en els diccionaris) [PDF, 313 kB]

Font Abreviacions
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística

Paraula: sub voce ('a l'entrada', en els diccionaris) Abreviatura: s. v. Sigla: Símbol: [...]

2. Noms referits a llocs. Topònims inclosos en noms d'entitats [PDF, 175 kB]

Font Criteris de traducció de noms, denominacions i topònims
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística

apareix en la designació completa, encara que tingui una forma tradicional adaptada a la llengua d'arribada. En canvi, sí que es tradueix quan el topònim s'usa sol com a designació incompleta del club esportiu. En català: En castellà: Unió Esportiva Lleida Unió Esportiva Lleida RCD Zaragoza RCD Zaragoza [...]

3. Funció distintiva. Noms propis referits a coses. Noms d'objectes personalitzats [PDF, 853 kB]

Font Majúscules i minúscules
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística

S'escriuen amb majúscula inicial tots els substantius i altres elements, tret dels articles i les preposicions. Exemples: la Tisó (espasa) l'Excalibur (espasa) el Pi de les Tres Branques [...]

4. a favor de [PDF, 313 kB]

Font Abreviacions
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística

Paraula: a favor de Abreviatura: f/ Sigla: Símbol: [...]

5. a favor meu [PDF, 313 kB]

Font Abreviacions
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística

Paraula: a favor meu Abreviatura: f/m Sigla: Símbol: [...]

6. a l'atenció de [PDF, 313 kB]

Font Abreviacions
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística

Paraula: a l'atenció de Abreviatura: a/ Sigla: Símbol: [...]

7. a l'ordre de [PDF, 313 kB]

Font Abreviacions
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística

Paraula: a l'ordre de Abreviatura: o/ Sigla: Símbol: [...]