altes hores. 10 a la horaal'hora. Se debe comer a la hora, cal menjar al'hora. 11 a la hora de ahora p fr a hores d'ara. 12 a la hora en punto al'hora en punt. 13 a sus horas a la seva hora. 14 a todas horas a tota hora (o a totes hores), tothora. 15 a última horaa última (o darrera) hora. 16 dar [...]
vespre (o a la nit). 8 [fecha] [generalment no es tradueix], el [en alguns casos]. ¿A cuántos estamos? —A once de septiembre, quin dia és avui? —L'onze de setembre. Madrid, a 3 de junio, Madrid, 3 de juny. Al día siguiente, l'endemà. A la mañana siguiente, l'endemà al matí. 9 [tiempo pasado [...]
-na adj i m 1 uníson -a. 2 al unísono [en el mismo tono] al'uníson. 3 al unísono fig [en armonía] al'uníson. Actuar al unísono, actuar al'uníson. [...]
m 1 [hecho fortuito] atzar. 2 [desgracia] atzar. 3 al azar al'atzar (o a la ventura, o al'aventura). Empezamos a andar al azar, vam començar a caminar al'atzar. 4 por azar per atzar, fortuïtament. [...]
[contracción de a y el] 1 al. 2 [seguida del sustantivo masculino] al, al', a la. Ha bajado al sótano, ha baixat al soterrani. Llévalo al ascensor, porta-ho al'ascensor. 3 [a la casa de] a cal, a ca l'. Vamos a ir al médico, anirem a cal metge. Ve al boticario a por especias, ves a ca l [...]
adv 1 al voltant, al'entorn, pels volts, entorn, contorn, engir, per les engires. El avión volaba alrededor del aeropuerto, l'avió volava al voltant de l'aeroport. 2 alrededor de prop de, cap a, a la ratlla de. Asistieron al acto alrededor de cien personas, van assistir al'acte prop de cent [...]