v tr 1 [anar amb una cosa a sobre] llevar. Portar un pes, llevar un peso. 2 [vers un lloc més proper a qui parla] traer. Porta'm el diari, tráeme el periódico. 3 [vers una altra persona] llevar. Li va portar les sabatilles, le llevó las zapatillas. 4 [acompanyar] llevar. Porta els nens a l'escola [...]

m 1 [acció de portar] llevada f, lleva f, llevanza f. 2 mús portamento.  [...]

v tr [portar a coll] llevar a cuestas (o a hombros, o en hombros).  [...]

v intr 1 pacer, pastar, pasturar. v tr 2 [portar a pasturar] apacentar, pastorear, pasturar.  [...]

v tr 1 [portar] traer. 2 [contribuir] aportar, contribuir con. 3 [adduir] alegar, aducir. Aportar raons, alegar razones.  [...]

v tr → portar  [...]

f [per a portar menjar] fiambrera.  [...]

v tr 1 fig [portar a una conseqüència] llevar, conducir. La guerra ens emmenarà al desastre, la guerra nos llevará al desastre. v pron 2 llevarse.  [...]

f 1 [acció de portar] llevada, lleva, llevanza. 2 [cop de porta] portazo m. 3 arquit [portalada] portada, portalada. 4 [d'un llibre] portada. 5 tèxt [faixa] portada.  [...]

v tr 1 [portar a fi] terminar, acabar, concluir. v intr 2 [tenir fi] terminar (o terminarse pron), acabarse pron. La festa finí ben aviat, la fiesta terminó muy pronto.  [...]