f 1 boira, broma. 2 agr [añublo] neula, rovell m. 3 munició de perdigons. 4 med [en el ojo] núvol m. 5 [en la orina] grumoll m. 6 fig [confusión] núvol m. 7 niebla meona fam boira pixanera (o ploranera, o roinera). [...]
v tr 1 desarnar. Desapolillar un abrigo, desarnar un abric. v pron 2 fig i fam [salir de casa] anar a escampar la boira, anar a estirar les cames, anar a prendre l'aire. [...]
-sa adj 1 dens -a. Una selva densa, una selva densa. Niebla densa, boira densa. 2 fig fosc -a. Noche densa, nit fosca. 3 fig espès -essa, obscur -a, dens -a. Un libro denso, un llibre espès. 4 lo denso de la noche la foscor de la nit. [...]
quintos infiernos) fig i fam [muy lejos] a la quinta forca (o punyeta), a l'altre cap (o a l'altra part) de món. 7 mandar al infierno fig i fam engegar (o enviar) a passeig, engegar a dida, enviar a la porra (o a escampar la boira). [...]
v tr 1 [equivocarse] confondre, prendre l'un per l'altre. 2 [mezclar] confondre. 3 [difuminar] difuminar, esborrar. La niebla confunde los perfiles de las montañas, la boira difumina els perfils de les muntanyes. 4 p fr [perder] perdre, esbarriar. Ya me habéis confundido de nuevo las tijeras, ja m [...]
a otra parte fig i fam tocar el dos (o el trot, o el pirandó), fúmer (o fotre) el camp, guillar. 7 mandar con la música a otra parte fig i fam engegar a dida, engegar (o enviar) a passeig, enviar a escampar la boira. 8 música celestial fig i fam música celestial. 9 música llana mús cant pla. 10 [...]
